Vous pouvez mettre à jour vos préférences en matière de communication à tout moment dans la section Rester en contact de votre compte Dyson.Si vous avez un compte Dyson, vous pouvez vous connecter ci-dessous pour gérer vos options de communication.
Puissant, polyvalent et silencieux. Technologie anti-enchevêtrement.
Jusqu’à 40 minutes d’autonomie¹
Livraison gratuite
Garantie de 2 ans
Le voir en action
Gallerie
Dyson V8 Origin Gallerie
Promotion
Offres et appareils exclusifs
Offres et appareils exclusifs
Appareils Dyson exclusifs, options de couleurs uniques et éditions cadeaux spéciales, uniquement disponibles sur DysonCanada.ca
Livraison et retours gratuits
Livraison et retours gratuits
Quelles sont mes options d’expédition?
Livraison standard : Sans frais
Expédition gratuite via Purolator lorsque vous commandez un nouvel appareil auprès de la boutique Dyson. Nous visons à livrer l’(les) appareil(s) dans un délai de 2 à 7 jours ouvrables, en fonction des disponibilités. Veuillez noter qu’il y a un petit nombre de codes postaux, habituellement dans les régions rurales éloignées, pour lesquels nous pourrions ne pas être en mesure de livrer dans ce délai.
Livraison accélérée: 25 $
Si vous avez besoin de votre appareil au plus vite, nous offrons également une option de livraison accélérée pour les grandes villes – votre commande sera livrée dans un délai de 2 à 4 jours ouvrables. Choisissez simplement l’option de livraison accélérée lors du paiement. Veuillez noter qu’il y a un petit nombre de codes postaux, habituellement dans les régions rurales éloignées, pour lesquels l’option de livraison accélérée n’est pas disponible.
Accessoires et pièces de rechange : 5,99 $
Les frais pour la livraison d’accessoires et de pièces de rechange sont de 5,99 $. En raison de la présente urgence sanitaire, les livraisons peuvent prendre plus de temps que prévu.
En combien de temps la livraison est-elle effectuée?
Délais de livraison des appareils dans les grandes villes :
Villes
Livraison standard (sans frais)
Livraison accélérée (25 $)
À Toronto
2 à 5 jours ouvrables
2 jours ouvrables
À Ottawa
2 à 5 jours ouvrables
2 jours ouvrables
À Montréal
2 à 5 jours ouvrables
2 jours ouvrables
À Québec
2 à 5 jours ouvrables
3 jours ouvrables
À Winnipeg
3 à 7 jours ouvrables
3 jours ouvrables
À Halifax
3 à 7 jours ouvrables
3 jours ouvrables
À Calgary
3 à 7 jours ouvrables
3 jours ouvrables
À Edmonton
4 à 8 jours ouvrables
3 jours ouvrables
À Saskatoon
3 à 8 jours ouvrables
3 jours ouvrables
À Vancouver
4 à 8 jours ouvrables
3 jours ouvrables
À St.John's
5 à 10 jours ouvrables
3 jours ouvrables
Quand est-ce que ma livraison va arriver?
Les livraisons sont effectuées du lundi au vendredi de 9 h à 18 h heure locale, à l’exception des jours fériés. Advenant qu’une livraison ne puisse être effectuée (par exemple, si vous n’êtes pas à votre domicile), Purolator laissera un avis sur votre porte indiquant où vous pouvez récupérer votre commande.
Dyson Canada mettra tous ses efforts pour traiter les commandes à l’intérieur de ces délais; cependant, des éléments hors de notre contrôle, tels que les conditions météo, pourraient occasionner des retards. Dyson Canada ne sera pas tenue responsable des retards de livraison dans ces circonstances. Afin de traiter les commandes dans les délais prescrits, nous pourrions avoir besoin de communiquer avec vous pour valider vos identifiants.Nos transporteurs peuvent connaître des délais de livraison temporaires dans certaines régions. Pour avoir les renseignements les plus à jour et précis, consultez le site Web du transporteur une fois votre commande livrée.
Si vous avez commandé plusieurs produits, votre commande pourrait être livrée en plusieurs étapes. Ceci vise à assurer que votre commande soit livrée le plus rapidement possible.
Comment suivre ma commande?
Vous recevrez un courriel d’avis d’expédition contenant les informations de repérage de votre commande.
Puis-je faire livrer dans une boîte postale?
L’expédition vers des boîtes postales n’est pas disponible en raison des restrictions sur les dimensions des paquets.
Puis-je faire livrer à une adresse différente de mon adresse de facturation?
Oui, vous le pouvez; néanmoins, veuillez noter que des adresses de facturation et de livraison différentes peuvent retarder légèrement le délai de livraison en raison de notre processus de vérification des commandes.
Que se passe-t-il si je ne suis pas présent à mon domicile pour recevoir ma livraison?
Puisqu’une signature est toujours requise avec Purolator, veillez à ce que quelqu’un soit présent afin de signer le récépissé de livraison. Purolator fera une tentative de livraison et, si personne n’est disponible pour signer le récépissé, vous aurez deux options :
1) Communiquer avec Purolator pour planifier une deuxième tentative de livraison.
ou
2) Récupérer le colis auprès de votre dépôt Purolator local. Pour déterminer dans quel dépôt Purolator se trouve votre paquet, repérez ce dernier à l’aide du numéro de repérage inclus dans votre courriel de confirmation de commande ou communiquez avec Purolator. Assurez-vous d’apporter une copie du courriel contenant votre nom ainsi qu’un document émis à votre nom par le gouvernement lorsque vous irez récupérer votre paquet.
Que se passe-t-il si ma commande a été renvoyée à l’expéditeur?
Si votre commande n’est pas récupérée auprès de votre dépôt local Purolator dans les 5 jours ouvrables, elle sera renvoyée à l’expéditeur. Si cela se produit, veuillez communiquer avec Dyson Canada par courriel à l’adresse service@dysoncanada.ca ou par téléphone au numéro 1-877-397-6622.
Comment retourner un produit?
Si vous souhaitez retourner un produit acheté auprès de la boutique Dyson dans les 30 premiers jours.
Veuillez communiquer avec nous avant de le retourner, par courriel à l’adresse service@dysoncanada.ca ou par téléphone au numéro 1-877-397-6622.
Dyson couvrira les frais d’expédition pour le retour de tout appareil neuf. Nous vous enverrons par courriel une étiquette d’expédition prépayée pour le retour. Vous n’avez qu’à l’imprimer et l’apposer sur le paquet à retourner, et à contacter Purolator pour planifier un ramassage, sinon vous pouvez aussi le déposer à votre dépôt local.
Si vous avez des questions concernant votre commande, veuillez nous écrire au service@dysoncanada.ca ou nous appeler au 1-877-397-6622.
Les achats effectués directement à partir de www.dysoncanada.ca, des magasins de démonstration Dyson ou de la ligne d'assistance Dyson sont admissibles à un remboursement intégral dans les 30 jours suivant la date d'achat initiale.
Payez par versements
Affirm (anciennement connu sous le nom de PayBright) est l’un des principaux fournisseurs de services de paiements échelonnés au Canada. En utilisant Affirm pour régler votre achat à la caisse de Dyson, vous pouvez échelonner le paiement en plusieurs mensualités faciles à faire et automatiques. Pour sélectionner Affirm comme mode de paiement à la caisse.
1. Ajoutez les articles à votre panier comme d’habitude, puis sélectionnez Affirm comme mode de paiement à la caisse pour les commandes de 100 $ à 15 000 $ (taxes et frais d’expédition compris).
2. Activation : Activez votre plan Affirm en 60 secondes en entrant votre numéro de téléphone mobile et votre adresse courriel. Sous réserve d’approbation du crédit.
3. Confirmez votre plan de paiement avec Affirm. Dyson traitera et expédiera votre commande comme d’habitude.
4. Effectuez des paiements mensuels à Affirm pendant que vous profitez de votre achat.
Si vous souhaitez retourner un produit acheté auprès de la boutique Dyson dans les 30 premiers jours.
Veuillez communiquer avec nous avant de le retourner, par courriel à l’adresse service@dysoncanada.ca ou par téléphone au numéro 1-877-397-6622.
Dyson couvrira les frais d’expédition pour le retour de tout appareil neuf. Nous vous enverrons par courriel une étiquette d’expédition prépayée pour le retour. Vous n’avez qu’à l’imprimer et l’apposer sur le paquet à retourner, et à contacter Purolator pour planifier un ramassage, sinon vous pouvez aussi le déposer à votre dépôt local.
Si vous avez des questions concernant votre commande, veuillez nous écrire au service@dysoncanada.ca ou nous appeler au 1-877-397-6622.
La toute dernière technologie anti-enchevêtrement de Dyson
La technologie des palettes éliminatrices de cheveux et de poils d’animaux en polycarbonate de la tête d’aspirateur Motorbar🅪 retire automatiquement les cheveux et les poils d’animaux de la brosse pendant que vous passez l’aspirateur.
Technologie de base
43 palettes éliminatrices de cheveux et de poils d’animaux
Les palettes en polycarbonate soulèvent les poils et cheveux emmêlés de la brosse et les envoient directement dans le collecteur.
Contrôle acoustique
L’acoustique de l’aspirateur léger Dyson V8🅪 réduit les bruits de turbulence.
Moteur numérique Dyson V8
Tourne à une vitesse de 110 000 tr/min pour générer la puissance d’aspiration Dyson.
Batterie à six cellules à haute densité
Offre une autonomie allant jusqu’à 40 minutes.¹
Filtration entièrement hermétique
Emprisonne 99,99 % des particules microscopiques jusqu’à 0,3 micron.²
Toutes les caractéristiques
La puissance dont vous avez besoin, là où vous en avez besoin
Passez facilement d’un mode de puissance à l’autre pendant que vous passez l’aspirateur.
Permet de nettoyer en hauteur
Léger et ergonomique, il facilite le nettoyage en hauteur d’un seul mouvement fluide.
Se transforme en aspirateur portatif
Assez petit pour atteindre les endroits difficiles d’accès dans la maison. Suffisamment puissant et autonome pour vous permettre de nettoyer votre voiture.
Rangement et rechargement pratiques
Toujours rangé à portée de main sur sa station de charge murale, votre Dyson V8🅪 est prêt chaque fois que vous en avez besoin.
Accessoire combiné
Deux accessoires en un, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Vidage du collecteur sans contact
Le mécanisme d’éjection hygiénique éjecte la poussière et les débris d’un seul mouvement. Vous n’avez donc pas à y toucher.
Spécifications
Filtre
Système de filtration globale
Temps de charge
5hrs
Contenance du collecteur
0,54L
Poids
2,5kg
Hauteur
1 256mm
Longueur
221mm
Largeur
250mm
Choisissez votre modèle
Seulement chez Dyson
Dyson V8 Absolute
Avis
Dyson V8 Absolute
5
Star
0
4
Star
0
3
Star
0
2
Star
0
1
Star
0
Jusqu’à 40 minutes d’autonomie¹.
Puissant, polyvalent et silencieux. Technologie anti-enchevêtrement.
Seulement chez Dyson: Filtration HEPA et une tête de nettoyage supplémentaire pour les sols durs.
Conçu avec du nylon tissé doux et de la fibre de carbone antistatique, pour les sols durs.
Tête d’aspirateur Motorbar🅪
43 palettes anti-enchevêtrement retirent automatiquement les cheveux et les poils d’animaux de la brosse pendant que vous passez l’aspirateur.
Accessoire d’élimination des cheveux
La brosse anti-enchevêtrement retire les cheveux et les poils des lits d’animaux domestiques, des sièges de voiture et des escaliers. Rapidement.
Accessoire combiné
Deux accessoires en un seul, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Accessoire pour espaces restreints
Conçu pour un nettoyage précis près des bords et dans les espaces restreints
Station d'accueil
Station d'accueil murale pour recharger votre aspirateur et ranger vos outils en ordre
Chargeur
Pour recharger votre aspirateur, qu’il soit ou non sur la station d’accueil
43 palettes anti-enchevêtrement retirent automatiquement les cheveux et les poils d’animaux de la brosse pendant que vous passez l’aspirateur.
Accessoire combiné
Deux accessoires en un seul, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Station d'accueil
Station d'accueil murale pour recharger votre aspirateur et ranger vos outils en ordre
Chargeur
Pour recharger votre aspirateur, qu’il soit ou non sur la station d’accueil
43 palettes anti-enchevêtrement retirent automatiquement les cheveux et les poils d’animaux de la brosse pendant que vous passez l’aspirateur.
Hair Screw Tool Retail
Accessoire combiné
Deux accessoires en un seul, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Accessoire pour espaces restreints
Conçu pour un nettoyage précis près des bords et dans les espaces restreints
Station d’accueil
Station à fixation murale pour recharger l’aspirateur et le ranger proprement avec ses accessoires
Chargeur
Pour recharger votre aspirateur, qu’il soit ou non sur la station d’accueil
Le plus léger des aspirateurs sans fil intelligent de Dyson. Détecte la poussière invisible.
Puissance d’aspiration 130 % plus élevée¹. Jusqu’à 60 min d’autonomie. Léger et certifié ergonomique. Optimise intelligemment la puissance d’aspiration et la durée d’autonomie en fonction de la quantité de poussière². L’écran ACL affiche des données sur les particules aspirées pour vous donner la preuve que vous avez tout nettoyé.
Seulement chez Dyson : Filtration HEPA et couleur dorée exclusive.
Une lame de lumière orientée avec précision révèle deux fois plus de poussière invisible sur les planchers durs.
Tête d’aspirateur Motorbar🅪
43 palettes anti-enchevêtrement retirent automatiquement les cheveux et les poils d’animaux de la brosse pendant que vous passez l’aspirateur.
Accessoire d’élimination des cheveux
La mini brosse anti-enchevêtrement ramasse les cheveux longs et les poils d’animaux. Rapidement.
Accessoire pour espaces restreints
Conçu pour un nettoyage précis près des bords et dans les espaces restreints
Accessoire combiné
Deux accessoires en un seul, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Chargeur
Pour recharger votre aspirateur, qu’il soit ou non sur la station d’accueil
Station de charge
Station de charge murale pour recharger l’aspirateur et ranger proprement ses accessoires.
30 % plus de puissance d’aspiration qu’un aspirateur Dyson V8🅪. Le plus léger des aspirateurs sans fil intelligents de Dyson. Avec détecteur laser.
Tête d’aspirateur à laser Slim Fluffy🅪 qui révèle la poussière invisible sur les planchers durs. Tête d’aspirateur Motorbar🅪 qui s’adapte à tous les types de planchers et est munie de palettes éliminant les cheveux et les poils.
43 palettes anti-enchevêtrement retirent automatiquement les cheveux et les poils d’animaux de la brosse pendant que vous passez l’aspirateur.
Tête d’aspirateur à laser Slim Fluffy🅪
Le laser rend visible la poussière microscopique. Des filaments souples en fibre de carbone antistatique capturent la poussière fine sur les planchers durs.
Accessoire d’élimination des cheveux
La mini brosse anti-enchevêtrement ramasse les cheveux longs et les poils d’animaux. Rapidement.
Accessoire pour espaces restreints
Conçu pour un nettoyage précis près des bords et dans les espaces restreints
Accessoire combiné
Deux accessoires en un seul, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Clip de rangement
Handily stores the Combination and Crevice tools on the wand of your vacuum. So, they're always there when you need them.
Station de charge
Station de charge murale pour recharger l’aspirateur et ranger proprement ses accessoires.
Chargeur
Pour recharger votre aspirateur, qu’il soit ou non sur la station d’accueil
Puissance et intelligence pour un nettoyage en profondeur de toute la maison. Détecte la poussière invisible.
Puissance d’aspiration 200 % plus élevée¹. Jusqu’à 60 min d’autonomie. Optimise intelligemment la puissance d’aspiration et la durée d’autonomie en fonction de la quantité de poussière et du type de plancher². L’écran ACL affiche des données sur les particules aspirées pour vous donner la preuve que vous avez tout nettoyé.
Seulement chez Dyson: filtration HEPA et couleur dorée exclusive.
Une lame de lumière orientée avec précision révèle deux fois plus de poussière invisible sur les planchers durs.
Tête d’aspirateur Digital Motorbar🅪
Ramasse puissamment la poussière et les cheveux de tous les sols Le peigne anti-enchevêtrement élimine les cheveux de la barre de brosse.
Accessoire d’élimination des cheveux
La brosse anti-enchevêtrement retire les cheveux et les poils des lits d’animaux domestiques, des sièges de voiture et des escaliers. Rapidement.
Accessoire combiné
Deux accessoires en un seul, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Station d’accueil
Station à fixation murale pour recharger l’aspirateur et le ranger proprement avec ses accessoires
Chargeur
Pour recharger votre aspirateur, qu’il soit ou non sur la station d’accueil
Puissance d’aspiration 100 % supérieure à celle de l’aspirateur Dyson V8🅪. Un aspirateur puissant et polyvalent pour un nettoyage en profondeur de toute la maison. Avec illumination au laser.
Comprend l'écran ACL et les têtes d’aspirateur à laser Slim Fluffy🅪 et Digital Motorbar🅪.
Le laser révèle de la poussière microscopique sur les sols durs. Les filaments en nylon souple et en fibre de carbone antistatique capturent la poussière des sols durs.
Tête d’aspirateur Digital Motorbar🅪
Ramasse puissamment la poussière et les cheveux de tous les sols Le peigne anti-enchevêtrement élimine les cheveux de la barre de brosse.
Accessoire d’élimination des cheveux
La brosse anti-enchevêtrement retire les cheveux et les poils des lits d’animaux domestiques, des sièges de voiture et des escaliers. Rapidement.
Accessoire combiné
Deux accessoires en un seul, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Mini brosse à épousseter douce
Avec des poils en nylon doux pour nettoyer les surfaces et les tissus délicats.
Brosse à saleté tenace
Les soies rigides en nylon délogent la saleté tenace des planchers et des meubles.
Accessoire pour espaces restreints
Conçu pour un nettoyage précis près des bords et dans les espaces restreints
Clip de rangement
Stocke facilement les outils combinés et crevassés sur la baguette de votre aspirateur. Ils sont donc toujours là lorsque vous en avez besoin.
Station d’accueil
Station à fixation murale pour recharger l’aspirateur et le ranger proprement avec ses accessoires
Chargeur
Pour recharger votre aspirateur, qu’il soit ou non sur la station d’accueil
Jusqu’à 70 minutes d’autonomie, la plus longue à ce jour².
L'aspiration la plus puissante de Dyson¹. L’aspirateur sans fil HEPA le plus puissant¹. Comprend une intelligence avancée et un écran LCD. Révèle 2 fois plus de poussière invisible³. Piège des virus⁴.
Seulement chez Dyson: Couleur exclusive bleu de Prusse et cuivre.
Une lame de lumière orientée avec précision révèle deux fois plus de poussière invisible sur les planchers durs.
Tête d’aspirateur Digital Motorbar🅪
56 palettes anti-enchevêtrement retirent automatiquement les cheveux et les poils d’animaux de la brosse pendant que vous passez l’aspirateur.
Accessoire intégré pour l’époussetage et les espaces restreints
Le tube-rallonge se détache en un clic pour révéler un accessoire pour espaces restreints rangé à l’intérieur pour un nettoyage immédiat.
Accessoire d’élimination des poils et cheveux
La brosse anti-enchevêtrement élimine les poils sur les lits d’animaux, les sièges de voiture et dans les escaliers. Rapidement.
Accessoire combiné
Deux accessoires en un seul, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Station d’accueil murale
Station de charge murale pour recharger l’aspirateur et ranger proprement ses accessoires.
Chargeur
Recharge votre aspirateur, qu’il soit ou non sur la station d’accueil murale Wall Dok🅪.
Jusqu’à 140 minutes d’autonomie, la plus longue à ce jour².
L’aspirateur sans fil HEPA le plus puissant¹ pour les très gros nettoyages.
Comprend un collecteur plus volumineux et tête d’aspirateur plus large. Une intelligence avancée et un écran LCD. Révèle 2 fois plus de poussière invisible³. Piège des virus⁴. Seulement chez Dyson: Couleur Bleu de Prusse/ Cuivre exclusive.
Une lame de lumière orientée avec précision révèle deux fois plus de poussière invisible sur les planchers durs.
Tête d’aspirateur Digital Motorbar🅪 XL
Extra wide cleaner head intelligently adapts power across floor types to deep cleans carpets and hard floors. De-tangling vanes automatically clear wrapped hair from the brush bar as you clean.
Accessoire intégré pour l’époussetage et les espaces restreints
Le tube-rallonge se détache en un clic pour révéler un accessoire pour espaces restreints rangé à l’intérieur pour un nettoyage immédiat.
Accessoire d’élimination des poils et cheveux
La brosse anti-enchevêtrement élimine les poils sur les lits d’animaux, les sièges de voiture et dans les escaliers. Rapidement.
Accessoire combiné
Deux accessoires en un seul, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Batterie supplémentaire
Batterie supplémentaire pour prolonger l’autonomie.
Station d’accueil murale
Station de charge murale pour recharger l’aspirateur et ranger proprement ses accessoires.
Chargeur
Recharge votre aspirateur, qu’il soit ou non sur la station d’accueil murale Wall Dok🅪.
Le puissant aspirateur Dyson nettoie maintenant les planchers durs. Puissance d’aspiration 200 % plus élevée¹. Éliminez les débris secs et humides, la poussière fine et la saleté tenace avec un seul et même appareil Dyson. Révèle deux fois plus de poussière². Piège les virus³.
Seulement chez Dyson: filtration HEPA, accessoire intégré et couleur dorée exclusive.
Le rouleau humide motorisé ramasse les liquides et les débris et nettoie les taches tenaces. La saleté est continuellement éliminée du rouleau à chacune de ses rotations.
Tête d’aspirateur Fluffy Optic🅪
Une lame de lumière orientée avec précision révèle deux fois plus de poussière invisible sur les planchers durs.
Tête d’aspirateur Digital Motorbar🅪
Ramasse puissamment la poussière et les cheveux de tous les sols Le peigne anti-enchevêtrement élimine les cheveux de la barre de brosse.
Accessoire intégré pour l’époussetage et les espaces restreints
Le tube-rallonge se détache en un clic pour révéler un accessoire pour espaces restreints rangé à l’intérieur pour un nettoyage immédiat.
Accessoire d’élimination des cheveux
La brosse anti-enchevêtrement retire les cheveux et les poils des lits d’animaux domestiques, des sièges de voiture et des escaliers. Rapidement.
Accessoire combiné
Deux accessoires en un seul, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Bac d’égouttage
Recueille les gouttelettes d’eau et permet de ranger votre tête d’aspirateur à rouleau humide Dyson Submarine🅪
Station d’accueil
Station à fixation murale pour recharger l’aspirateur et le ranger proprement avec ses accessoires
Chargeur
Pour recharger votre aspirateur, qu’il soit ou non sur la station d’accueil
43 palettes anti-enchevêtrement retirent automatiquement les cheveux et les poils d’animaux de la brosse pendant que vous passez l’aspirateur.
Accessoire d’élimination des cheveux
La brosse anti-enchevêtrement retire les cheveux et les poils des lits d’animaux domestiques, des sièges de voiture et des escaliers. Rapidement.
Accessoire combiné
Deux accessoires en un seul, un embout large et une brosse, pour passer rapidement des tâches de nettoyage à celles d’époussetage dans la maison et la voiture.
Accessoire pour espaces restreints
Conçu pour un nettoyage précis près des bords et dans les espaces restreints
Station d'accueil
Station d'accueil murale pour recharger votre aspirateur et ranger vos outils en ordre
Chargeur
Pour recharger votre aspirateur, qu’il soit ou non sur la station d’accueil