Nettoyage de l’appareil

Nettoyez le corps principal de l’appareil avec un chiffon sec. Assurez-vous que l’ouverture étroite ne présente aucune obstruction.

Sélection du flux d’air

Le niveau sonore de votre appareil variera en fonction du flux d’air sélectionné. Pour diminuer le flux d’air, appuyez sur le bouton « contrôle du flux d’air » jusqu’à ce que vous voyiez 1 voyant à DEL blanc.

Nettoyez le filtre

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Cela a-t-il résolu le problème?"

Nettoyage du filtre – Étape par étape

Nettoyage du filtre; nettoyage régulier

IMPORTANT : veillez à toujours éteindre et débrancher le sèche-cheveux avant toute opération d’entretien.

Essuyez la maille du filtre avec un chiffon sec et non pelucheux.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le boîtier externe du filtre (assurez-vous de nettoyer l’intégralité du boîtier du filtre, en procédant de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Faites tourner le boîtier du filtre dans le sens antihoraire et sortez-le soigneusement de l’appareil.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer la maille du filtre (assurez-vous de nettoyer l’intégralité de la maille, en procédant de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Faites pivoter le boîtier du filtre pour le remettre en place, en veillant à son bon alignement.

AVERTISSEMENT : tournez dans le sens horaire pour verrouiller l’ensemble avant utilisation.

Faites fonctionner l’appareil pendant une minute au maximum. Le produit doit fonctionner comme prévu.

Nettoyage du filtre – Nettoyage en profondeur

Utilisez un chiffon humide et non pelucheux pour essuyer la maille interne (IMPORTANT : n’utilisez pas d’autres produits/solvants ou liquides de nettoyage).

Laissez l’appareil se reposer pendant 5 minutes.

Brossez fermement la maille du filtre avec une brosse à dents propre et sèche, neuve ou légèrement utilisée, pendant deux minutes (assurez-vous de bien brosser l’intégralité de la maille du filtre, en procédant alternativement de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Faites pivoter le boîtier du filtre pour le remettre en place, en veillant à son bon alignement.

AVERTISSEMENT : tournez dans le sens horaire pour verrouiller l’ensemble avant utilisation.

Faites fonctionner l’appareil pendant une minute au maximum. Le produit doit fonctionner comme prévu.

Contrôle du flux d’air

Le flux d’air qui sort du sèche-cheveux Dyson Supersonic vient de la direction opposée aux commandes.

Pour augmenter le flux d’air, appuyez sur le bouton « contrôle du flux d’air » situé à l’arrière de l’appareil jusqu’à ce que vous voyiez trois voyants blancs. Les réglages disponibles sont :

Un voyant blanc – En douceur (style)

Deux voyants blancs – Moyenne (séchage normal)

Trois voyants blancs – Rapide (séchage rapide)

Nettoyez le filtre

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Cela a-t-il résolu le problème?"

Température

Le sèche-cheveux Dyson Supersonic™ est intelligent. Il est doté d’un microprocesseur intelligent qui régule la température afin d’empêcher les dommages dus à une chaleur extrême et de protéger la brillance naturelle. La température de fonctionnement maximale dans des conditions d’utilisation normales est de 105 °C/22 °F.

Pour augmenter la température, appuyez sur le bouton de « commande de la température » situé à l’arrière de l’appareil jusqu’à ce que vous voyiez trois voyants à DEL rouges. Les réglages disponibles sont :

Un voyant rouge – Séchage doux à basse température

Deux voyants rouges – Température moyenne 80 °C /176 °F (séchage normal)

Trois voyants rouges – Température élevée (100 °C) – Séchage et coiffure rapides.

Vérifiez la tension

Vérifiez que l’appareil est utilisé dans un pays où l’alimentation électrique est similaire à celle du pays où vous avez l’avez acheté :

220 à 240 V

Chine

Égypte

Europe

Groenland

Hong Kong

Inde

Indonésie

Irlande

Malaisie

Nouvelle-Zélande

Pérou

Philippines

Russie

Singapour

Afrique du Sud

Corée du Sud

Thaïlande

Émirats arabes unis

Royaume-Uni

100 à 127 V

Canada

Japon

Mexique

Taïwan

États-Unis

Si, par exemple, vous transportez un appareil acheté au Royaume-Uni en Europe, cela fonctionnera. Si, en revanche, vous transportez en Europe un appareil acheté aux États-Unis, il ne s’allumera pas.

Branchez l’appareil sur une autre prise.

Testez à nouveau l’appareil une fois que vous êtes dans un pays où l’alimentation électrique est similaire à celle de celui où vous l’avez acheté.

Essayez une autre prise de courant

Branchez à nouveau l’appareil en essayant une autre prise.

Attendez 5 minutes après la dernière utilisation de votre appareil pour qu'il puisse se refroidir

Voyants

Vérifiez les voyants sur l’appareil.

Nettoyez le filtre

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Cela a-t-il résolu le problème?"

Vérifiez l’appareil

Vérifiez que l’électricité de la maison n’a pas été coupée.

Vérifiez que la prise et le cordon d’alimentation ne sont pas endommagés.

Essayez la machine en la branchant dans une autre prise.

Nettoyez le filtre

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Cela a-t-il résolu le problème?"

Nettoyez le filtre

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Cela a-t-il résolu le problème?"

Nettoyage du filtre – Étape par étape

Nettoyage du filtre; nettoyage régulier

IMPORTANT : veillez à toujours éteindre et débrancher le sèche-cheveux avant toute opération d’entretien.

Essuyez la maille du filtre avec un chiffon sec et non pelucheux.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le boîtier externe du filtre (assurez-vous de nettoyer l’intégralité du boîtier du filtre, en procédant de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Faites tourner le boîtier du filtre dans le sens antihoraire et sortez-le soigneusement de l’appareil.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer la maille du filtre (assurez-vous de nettoyer l’intégralité de la maille, en procédant de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Faites pivoter le boîtier du filtre pour le remettre en place, en veillant à son bon alignement.

AVERTISSEMENT : tournez dans le sens horaire pour verrouiller l’ensemble avant utilisation.

Faites fonctionner l’appareil pendant une minute au maximum. Le produit doit fonctionner comme prévu.

Nettoyage du filtre – Nettoyage en profondeur

Utilisez un chiffon humide et non pelucheux pour essuyer la maille interne (IMPORTANT : n’utilisez pas d’autres produits/solvants ou liquides de nettoyage).

Laissez l’appareil se reposer pendant 5 minutes.

Brossez fermement la maille du filtre avec une brosse à dents propre et sèche, neuve ou légèrement utilisée, pendant deux minutes (assurez-vous de bien brosser l’intégralité de la maille du filtre, en procédant alternativement de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Faites pivoter le boîtier du filtre pour le remettre en place, en veillant à son bon alignement.

AVERTISSEMENT : tournez dans le sens horaire pour verrouiller l’ensemble avant utilisation.

Faites fonctionner l’appareil pendant une minute au maximum. Le produit doit fonctionner comme prévu.

Vérifiez les voyants

Si l’appareil fonctionne de manière intermittente, vérifiez les voyants.

Il peut y avoir un léger décalage de moins d’une seconde entre le moment où vous allumez l’appareil et le moment où le flux d’air commence à sortir, c’est un phénomène normal.

Cela indique que l’appareil a surchauffé. Cela se produit généralement parce que le filtre est encrassé et doit être lavé. Débranchez votre appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 1 heure.

Cela indique que l’appareil a surchauffé. Cela se produit généralement parce que le filtre est encrassé et doit être lavé. Débranchez votre appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 1 heure.

Interrupteur de marche/d’arrêt

L’appareil s’éteint avec l’interrupteur de marche/d’arrêt.

Au cours des premières utilisations, il est normal qu’une odeur se dégage d’un appareil neuf doté d’un élément chauffant (grille-pain, four, bouilloire, etc.). L’odeur s’estompera avec le temps et l’usage.

Si l’odeur persiste après quelques utilisations, sélectionnez le type d’odeur.

Odeur de poussière

Si votre appareil dégage une odeur de poussière, vérifiez l’absence d’obstructions au niveau de la sortie d’air et nettoyez le filtre.

Nettoyez le filtre

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Cela a-t-il résolu le problème?"

Utilisation des accessoires

Les accessoires du sèche-cheveux sont magnétiques et peuvent être aisément fixés à l’avant de l’appareil. Vous pouvez les faire pivoter sur 360 degrés de façon à pouvoir les positionner précisément là où vous en avez besoin.

Vérifiez tous les accessoires

Essayez de fixer tous les accessoires sur le sèche-cheveux.

Embout lissant

Concentrateur pour mise en plis

Diffuseur

Présentoir

Fixez chaque accessoire au deuxième aimant du présentoir, en veillant à ce qu’il soit correctement aligné sur le présentoir.

Le concentrateur pour mise en plis et l’embout lissant se fixent dans le haut du support.

Le diffuseur se fixe au pied du support.

L’accessoire pour flux d’air doux peut être rangé en haut du support, en remplacement du concentrateur de mise en plis ou de l’embout lissant.

Le sèche-cheveux se fixe sur le support en haut.

Comment remplacer le couvercle du filtre

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Cela a-t-il résolu le problème?"

Comment remplacer le couvercle du filtre – Étape par étape

Retirez l’emballage et le manuel d’instruction.

Débranchez l’appareil.

Ne coupez pas le filtre sans l’avoir sécurisé au préalable.

Placez le câble et le filtre dans l’emballage en carton.

Coupez le filtre et remplacez-le par un neuf avec son nouveau couvercle, en le fixant à l’appareil.

À propos du nouveau Dyson Supersonic

Le sèche-cheveux Dyson Supersonic ™ n’a pas changé. Toutefois, après que nous ayons réalisé des essais rigoureux sur différents types de cheveux dans nos laboratoires, cet appareil est désormais livré avec de nouveaux accessoires conçus pour coiffer différents types de cheveux. Et comme nos appareils évoluent constamment, nous avons aussi repensé le diffuseur et le concentrateur pour mise en plis.

En quoi le nouveau concentrateur pour mise en plis est-il différent de l’ancien?

Nous avons repensé le concentrateur pour mise en plis de façon à ce qu’il soit plus large et plus fin. Il couvre désormais la largeur d’une brosse ou d’une mèche de cheveux typique, permettant ainsi une mise en plis plus efficace. Il est aussi plus mince pour créer un flux d’air encore plus précis, vous permettant de coiffer une section à la fois, sans déranger le reste de la coiffure.

En quoi le nouveau diffuseur est-il différent de l’ancien?

Bien que nos clients aient apprécié notre ancien diffuseur, certaines femmes aux cheveux longs et plus épais nous ont expliqué qu’elles avaient besoin de plus d’espace pour leur chevelure. Pour répondre à cette attente, nous avons rallongé les griffes pour permettre de coiffer plus de cheveux à la fois, avec un meilleur contrôle. L’air peut à présent pénétrer plus profondément dans les cheveux. Nous avons également ajouté une nouvelle couche de maillage à double tissage à l’intérieur du diffuseur pour optimiser le flux d’air. Cela crée un flux d’air plus uniforme et moins perturbé, qui permet de réduire les frisottis.

À quoi sert l’accessoire pour flux d’air doux?

L’accessoire pour flux d’air doux procure un flux d’air plus doux et plus diffus tout en permettant un séchage rapide. Pour ce faire, il maintient la même quantité d’énergie que le sèche-cheveux sans accessoire, en diffusant l’air sur une surface plus large. Cela réduit la concentration, l’impact et la chaleur sur le cuir chevelu, rendant ainsi l’opération plus confortable. Cela permet ainsi d’utiliser le produit avec des réglages de débit et de chaleur élevés.

S’inspirant des principes techniques du moteur à réaction, des chevrons ont été ajoutés pour aider à créer un mélange d’air contrôlé et à réduire la puissance acoustique de l’appareil.

À quoi sert l’accessoire à dents larges?

Conçu pour les cheveux bouclés et texturés, le nouveau peigne à dents larges est un accessoire doté de dents robustes qui allongent les cheveux en séchant ou créent du volume et de la forme.

Utilisation de votre appareil à l’étranger

Votre appareil ne peut être utilisé que dans un pays où l’alimentation électrique est similaire à celle de celui où vous avez acheté votre appareil :

220 à 240 V

Chine

Égypte

Europe

Groenland

Hong Kong

Inde

Indonésie

Irlande

Malaisie

Nouvelle-Zélande

Pérou

Philippines

Russie

Singapour

Afrique du Sud

Corée du Sud

Thaïlande

Émirats arabes unis

Royaume-Uni

100 à 127 V

Canada

Japon

Mexique

Taïwan

États-Unis

Si, par exemple, vous transportez un appareil acheté au Royaume-Uni en Europe, cela fonctionnera. Si, en revanche, vous transportez en Europe un appareil acheté aux États-Unis, il ne s’allumera pas.

Comment utiliser les accessoires

Les accessoires magnétiques peuvent être aisément et rapidement fixés à l’avant de l’appareil. Vous pouvez les faire pivoter sur 360 degrés de façon à pouvoir les positionner précisément là où vous en avez besoin.

Embout lissant

Sèche délicatement les cheveux à l’aide d’un air doux.

Concentrateur pour mise en plis

Flux d’air rapide et précis pour un style parfaitement maîtrisé, section par section.

Diffuseur

Disperse uniformément le flux d’air pour sécher délicatement les boucles et minimiser les frisottis. Recommandé pour être utilisé selon les réglages de basse température et de faible débit d’air.

Accessoire pour flux d’air doux

Conçu pour être plus doux avec les cheveux fins et les cuirs chevelus sensibles. Ajoutez du volume aux racines ou créez une texture sur toutes les longueurs.

Accessoire à dents larges

Conçu pour les cheveux bouclés et texturés. Allongez les cheveux ou démêlez légèrement les boucles.

Embout de finition lisse

L'outil de finition idéal pour des coiffures lisses et raides. Dissimule les cheveux rebelles sous les cheveux longs pour vous offrir une finition lisse et brillante¹.

Stimulateurs cardiaques

Le manuel recommande d’éviter les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs, les cartes de crédit et les supports de stockage électronique. Le produit est conforme (marquage CE). En cas de problème, consultez un médecin concernant les exigences spécifiques de votre stimulateur cardiaque.

Les mesures effectuées ont montré que les aimants produisent environ 300 gauss.

Recherche du numéro de série de l’appareil

Vous pourrez trouver le numéros de série aux endroits suivants :

Sur la couverture du mode d’emploi.

Sur le boîtier de l’appareil.

On the power cord near the plug.

Configuration de votre appareil Dyson

Crochet de rangement

Si vous rangez votre appareil sur un crochet, fixez l’anneau de rangement sur la section plissée à la base de la poignée.

Tapis antidérapant

Si vous devez poser votre appareil lorsqu’il est allumé, le tapis antidérapant permettra de le maintenir en place.

Accessoires

Les accessoires magnétiques peuvent être aisément et rapidement fixés à l’avant de l’appareil. Vous pouvez les faire pivoter sur 360 degrés de façon à pouvoir les positionner précisément là où vous en avez besoin. Pour plus d’informations, sélectionnez « Comment utiliser les accessoires ».

Mise en plis

Chez Dyson, nous sommes les experts de la technologie et de son fonctionnement, mais pour des informations sur les dernières tendances et sur la façon de créer des styles spécifiques, nous vous encourageons à jeter un coup d'œil en ligne.

Vous pouvez nous suivre sur les réseaux sociaux, nous avons travaillé avec les plus grands professionnels de la coiffure et de la beauté et des vlogueurs pour créer des conseils de style. Vous pouvez trouver nos liens vers les réseaux sociaux ci-dessous.

• Youtube
• Instagram
• Facebook
• Twitter

Contenu de la boîte

Sèche-cheveux Dyson Supersonic.

N. B. : le sèche-cheveux Dyson Supersonic édition limitée comprend également un étui de rangement pour l’appareil.

Mode d’emploi

Embout lissant.

Concentrateur pour mise en plis

Diffuseur

Accessoire pour flux d’air doux

Accessoire à dents larges

Embout de finition lisse

Crochet de rangement

Tapis antidérapant

Ouvrez le PDF pour consulter le mode d’emploi.

Cliquez sur le lien pour télécharger le mode d’emploi.

Nettoyez le filtre

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Recherchez plutôt la version texte du guide étape par étape, sous "Y a-t-il autre chose que nous pouvons vous aider?"

Nettoyage du filtre – Étape par étape

Nettoyage du filtre; nettoyage régulier

IMPORTANT : veillez à toujours éteindre et débrancher le sèche-cheveux avant toute opération d’entretien.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le boîtier externe du filtre (assurez-vous de nettoyer l’intégralité du boîtier du filtre, en procédant de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Faites tourner le boîtier du filtre dans le sens antihoraire et sortez-le soigneusement de l’appareil.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer la maille du filtre (assurez-vous de nettoyer l’intégralité de la maille, en procédant de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Faites pivoter le boîtier du filtre pour le remettre en place, en veillant à son bon alignement.

AVERTISSEMENT : tournez dans le sens horaire pour verrouiller l’ensemble avant utilisation.

Faites fonctionner l’appareil pendant une minute au maximum. Le produit doit fonctionner comme prévu.

Nettoyage du filtre – Nettoyage en profondeur

Utilisez un chiffon humide et non pelucheux pour essuyer la maille interne (IMPORTANT : n’utilisez pas d’autres produits/solvants ou liquides de nettoyage).

Laissez l’appareil se reposer pendant 5 minutes.

Brossez fermement la maille du filtre avec une brosse à dents propre et sèche, neuve ou légèrement utilisée, pendant deux minutes (assurez-vous de bien brosser l’intégralité de la maille du filtre, en procédant alternativement de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Essuyez la maille du filtre avec un chiffon sec et non pelucheux.

Faites pivoter le boîtier du filtre pour le remettre en place, en veillant à son bon alignement.

AVERTISSEMENT : tournez dans le sens horaire pour verrouiller l’ensemble avant utilisation.

Faites fonctionner l’appareil pendant une minute au maximum. Le produit doit fonctionner comme prévu.

Nettoyage du filtre – Étape par étape

Nettoyage du filtre; nettoyage régulier

IMPORTANT : veillez à toujours éteindre et débrancher le sèche-cheveux avant toute opération d’entretien.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le boîtier externe du filtre (assurez-vous de nettoyer l’intégralité du boîtier du filtre, en procédant de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Faites tourner le boîtier du filtre dans le sens antihoraire et sortez-le soigneusement de l’appareil.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer la maille du filtre (assurez-vous de nettoyer l’intégralité de la maille, en procédant de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Faites pivoter le boîtier du filtre pour le remettre en place, en veillant à son bon alignement.

AVERTISSEMENT : tournez dans le sens horaire pour verrouiller l’ensemble avant utilisation.

Faites fonctionner l’appareil pendant une minute au maximum. Le produit doit fonctionner comme prévu.

Nettoyage du filtre – Nettoyage en profondeur

Utilisez un chiffon humide et non pelucheux pour essuyer la maille interne (IMPORTANT : n’utilisez pas d’autres produits/solvants ou liquides de nettoyage).

Laissez l’appareil se reposer pendant 5 minutes.

Brossez fermement la maille du filtre avec une brosse à dents propre et sèche, neuve ou légèrement utilisée, pendant deux minutes (assurez-vous de bien brosser l’intégralité de la maille du filtre, en procédant alternativement de haut en bas et d’un côté à l’autre).

Essuyez la maille du filtre avec un chiffon sec et non pelucheux.

Faites pivoter le boîtier du filtre pour le remettre en place, en veillant à son bon alignement.

AVERTISSEMENT : tournez dans le sens horaire pour verrouiller l’ensemble avant utilisation.

Faites fonctionner l’appareil pendant une minute au maximum. Le produit doit fonctionner comme prévu.