Nettoyage des filtres

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Retirez le collecteur et le cyclone

Appuyez sur le bouton de dégagement pour détacher l’ensemble de cyclone du cylindre.

Retirez le préfiltre

Une fois le collecteur retiré, sortez le préfiltre de la partie supérieure du cyclone.

Retirez le postfiltre

Tournez le cadran de verrouillage central situé sur la coque extérieure du ballon dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le couvercle se détache.

Soulevez le couvercle, placez vos doigts sous les deux languettes surélevées et sortez le filtre.

Nettoyez le préfiltre

Faites couler de l’eau froide à travers l’ouverture du filtre pendant environ 10 secondes.

Retournez le filtre et tapotez 10 fois.

Pressez et essorez le filtre.

Répétez jusqu’à ce qu’il soit propre.

Nettoyez le postfiltre

Faites couler de l’eau froide à travers le filtre jusqu’à ce que l’eau soit claire.

Tapotez le filtre uniquement sur le bord en plastique pour vous assurer que tout l’excès d’eau est éliminé.

Séchage du préfiltre

Mettez le filtre en position verticale, sur son extrémité la plus large et ouverte, pour le faire sécher. Laissez-le sécher complètement pendant au moins 24 heures.

Séchage du postfiltre

Laissez sécher complètement pendant au moins 24 heures.

Réinstallez le préfiltre

Réinsérez le préfiltre dans la partie supérieure du cyclone et fermez le couvercle de l’ensemble.

Réinstallez le postfiltre

Remettez en place le postfiltre et son couvercle.

Réinstallez le collecteur

Remettez le cyclone en place sur le cylindre jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic.

Testez l’aspiration

Lorsque vous vérifiez l’aspiration, il est normal d’entendre un bruit de pulsation. Il s’agit d’un système de protection du moteur numérique.

Retirez la brosse du tube-rallonge en appuyant sur le bouton de dégagement situé à l’extrémité du tube.

Appuyez sur le bouton de dégagement situé sur le tube-rallonge pour l’allonger au maximum, jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic.

Placez votre main à l’extrémité du tube-rallonge et testez la puissance d’aspiration.

Vérifiez l’absence d’obstructions

Vérification des ouvertures de la brosse turbine.

Une fois la brosse turbine retirée, vérifiez la présence d’obstructions au niveau des ouvertures de l’accessoire et retirez-les au besoin.

Déverrouillez l’embout de la barre à brosse

À l’aide d’une pièce de monnaie, déverrouillez le dispositif de fixation indiqué par un symbole en forme de cadenas.

Retirez la barre à brosse

Retirez soigneusement la barre à brosse et enlevez tous les débris.

Retirez le socle

Pour accéder aux obstructions dans l’accessoire pour plancher, retirez la semelle en utilisant une pièce de monnaie pour desserrer la vis marquée d’un cadenas.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de l’ouverture et retirez-les au besoin.

Réinstallez et verrouillez le socle.

Réinstallez la barre à brosse et l’embout.

Testez l’appareil

Réassemblez et testez l’appareil.

Vérifiez le tube-rallonge, la poignée et le tuyau

Séparez le tube-rallonge de la poignée en appuyant sur le bouton de dégagement situé sur la poignée.

Détachez la poignée du tuyau en appuyant sur le bouton de dégagement situé sur le tuyau.

Détachez le tuyau en appuyant sur le bouton de dégagement.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tube­rallonge, de la poignée et du tuyau, et retirez-les au besoin.

Vérifiez le conduit et l’entrée du tuyau

Appuyez sur le bouton de dégagement situé dans le haut de la poignée et retirez le collecteur de l’appareil.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de la grille du conduit et de l’entrée du tuyau et retirez-les au besoin.

Vérifiez la présence d’obstructions et de dommages éventuels au niveau du collecteur et du cyclone et retirez-les au besoin.

Réassemblez et testez l’appareil.

Nettoyage des filtres

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Retirez le collecteur et le cyclone

Appuyez sur le bouton de dégagement pour détacher l’ensemble de cyclone du cylindre.

Retirez le préfiltre

Une fois le collecteur retiré, sortez le préfiltre de la partie supérieure du cyclone.

Retirez le postfiltre

Tournez le cadran de verrouillage central situé sur la coque extérieure du ballon dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le couvercle se détache.

Soulevez le couvercle, placez vos doigts sous les deux languettes surélevées et sortez le filtre.

Nettoyez le préfiltre

Faites couler de l’eau froide à travers l’ouverture du filtre pendant environ 10 secondes.

Retournez le filtre et tapotez 10 fois.

Pressez et essorez le filtre.

Répétez jusqu’à ce qu’il soit propre.

Nettoyez le postfiltre

Faites couler de l’eau froide à travers le filtre jusqu’à ce que l’eau soit claire.

Tapotez le filtre uniquement sur le bord en plastique pour vous assurer que tout l’excès d’eau est éliminé.

Séchage du préfiltre

Mettez le filtre en position verticale, sur son extrémité la plus large et ouverte, pour le faire sécher. Laissez-le sécher complètement pendant au moins 24 heures.

Séchage du postfiltre

Laissez sécher complètement pendant au moins 24 heures.

Réinstallez le préfiltre

Réinsérez le préfiltre dans la partie supérieure du cyclone et fermez le couvercle de l’ensemble.

Réinstallez le postfiltre

Remettez en place le postfiltre et son couvercle.

Réinstallez le collecteur

Remettez le cyclone en place sur le cylindre jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic.

Vérifiez le tube-rallonge, la poignée et le tuyau

Séparez le tube-rallonge de la poignée en appuyant sur le bouton de dégagement situé sur la poignée.

Détachez la poignée du tuyau en appuyant sur le bouton de dégagement situé sur le tuyau.

Détachez le tuyau en appuyant sur le bouton de dégagement.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tube­rallonge, de la poignée et du tuyau, et retirez-les au besoin.

Vérifiez le conduit et l’entrée du tuyau

Appuyez sur le bouton de dégagement situé dans le haut de la poignée et retirez le collecteur de l’appareil.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de la grille du conduit et de l’entrée du tuyau et retirez-les au besoin.

Vérifiez la présence d’obstructions et de dommages éventuels au niveau du collecteur et du cyclone et retirez-les au besoin.

Réassemblez et testez l’appareil.

Vérifiez l’absence d’obstructions

Vérification des ouvertures de la brosse turbine.

Une fois la brosse turbine retirée, vérifiez la présence d’obstructions au niveau des ouvertures de l’accessoire et retirez-les au besoin.

Déverrouillez l’embout de la barre à brosse

À l’aide d’une pièce de monnaie, déverrouillez le dispositif de fixation indiqué par un symbole en forme de cadenas.

Retirez la barre à brosse

Retirez soigneusement la barre à brosse et enlevez tous les débris.

Retirez le socle

Pour accéder aux obstructions dans l’accessoire pour plancher, retirez la semelle en utilisant une pièce de monnaie pour desserrer la vis marquée d’un cadenas.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de l’ouverture et retirez-les au besoin.

Réinstallez et verrouillez le socle.

Réinstallez la barre à brosse et l’embout.

Testez l’appareil

Réassemblez et testez l’appareil.

Retrait du collecteur

Videz le collecteur dès que la saleté atteint le niveau de la marque MAX. Ne laissez pas le collecteur se remplir excessivement.

Pour retirer le cyclone et vider le collecteur, appuyez sur le bouton de dégagement situé sur le côté de la poignée de transport (consultez l’illustration).

La poignée de transport sera libérée. Retirez le cyclone et le collecteur transparent.

Vidange du collecteur

Pour évacuer la saleté, appuyez sur le bouton de vidange rouge du collecteur.

N. B. : pour minimiser les contacts avec des poussières et autres allergènes, placez le collecteur transparent dans un sac en plastique avant de le vider. Retirez le collecteur transparent avec précaution. Fermez bien le sac et mettez-le à la poubelle.

Détachez le collecteur et le cyclone

Pour accéder à la grille, assurez-vous que le collecteur est vide et que sa base est ouverte. Appuyez sur le bouton de dégagement pour détacher le collecteur.

Nettoyez la grille

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent, de produit à polir ou d’assainisseur d’air pour nettoyer le collecteur transparent.

Nettoyez la grille du cyclone avec un chiffon sec ou une brosse douce. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer le cyclone.

Nettoyez le collecteur

Le collecteur transparent peut être nettoyé avec de l’eau propre.

Vérifiez que le collecteur est complètement sec avant de remonter l’appareil.

Réinstallez le collecteur

Fermez la base du collecteur transparent jusqu’à ce que vous entendiez un déclic pour être sûr qu’elle est bien en place.

Lorsque du remontage, localisez la fente située en bas du collecteur sur une grande languette au niveau du conduit inférieur.

Fermez la poignée en appuyant dessus jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en émettant un clic.

Testez l’aspiration

Un sifflement indique que de l’air s’échappe à cause d’un joint manquant ou d’une obstruction.

Retirez l’accessoire pour plancher du tube-rallonge en appuyant sur le loquet de dégagement situé à l’extrémité du tube.

Appuyez sur le bouton de dégagement situé sur le tube-rallonge pour l’allonger au maximum, jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic.

Placez votre main à l’extrémité du tube-rallonge et testez la puissance d’aspiration.

Coupure thermique de sécurité

La plupart des aspirateurs Dyson disposent d’un système de sécurité intégré qui arrête l’appareil lorsqu’il commence à surchauffer. Cette surchauffe survient généralement lorsque les filtres requièrent un nettoyage ou lorsque votre appareil est bloqué.

Effectuez les contrôles de performance et, si votre appareil s’arrête, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant au moins 2 heures.

Testez l’aspiration

Retirez l’accessoire pour plancher du tube-rallonge en appuyant sur le bouton de dégagement situé à l’extrémité du tube.

Appuyez sur le bouton de dégagement situé sur le tube-rallonge pour l’allonger au maximum, jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic.

Placez votre main à l’extrémité du tube-rallonge et testez la puissance d’aspiration.

Nettoyage des filtres

Vérifiez l’alimentation électrique

Le câble d’alimentation ou la prise est-il endommagé?

Les autres appareils ménagers fonctionnent-ils?

L’aspirateur fonctionne-t-il lorsqu’il est branché sur une autre prise?

Une odeur d’humidité ou de moisi se dégagera si la poussière récupérée dans le cyclone entre en contact avec de l’eau.

Il ne s’agira pas nécessairement d’un contact direct avec de l’eau : si par exemple vous aspirez des poils d’animaux légèrement humides, cette humidité se combinera à la poussière du cyclone et finira par dégager une odeur désagréable.

Une odeur peut apparaître si le filtre n’est pas suffisamment sec avant d’être réinstallé dans l’appareil.

Retrait du collecteur

Videz le collecteur dès que la saleté atteint le niveau de la marque MAX. Ne laissez pas le collecteur se remplir excessivement.

Pour retirer le cyclone et vider le collecteur, appuyez sur le bouton de dégagement situé sur le côté de la poignée de transport (consultez l’illustration).

La poignée de transport sera libérée. Retirez le cyclone et le collecteur transparent.

Vidange du collecteur

Pour évacuer la saleté, appuyez sur le bouton de vidange rouge du collecteur.

N. B. : pour minimiser les contacts avec des poussières et autres allergènes, placez le collecteur transparent dans un sac en plastique avant de le vider. Retirez le collecteur transparent avec précaution. Fermez bien le sac et mettez-le à la poubelle.

Détachez le collecteur et le cyclone

Pour accéder à la grille, assurez-vous que le collecteur est vide et que sa base est ouverte. Appuyez sur le bouton de dégagement pour détacher le collecteur.

Nettoyez la grille

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent, de produit à polir ou d’assainisseur d’air pour nettoyer le collecteur transparent.

Nettoyez la grille du cyclone avec un chiffon sec ou une brosse douce. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer le cyclone.

Nettoyez le collecteur

Le collecteur transparent peut être nettoyé avec de l’eau propre.

Vérifiez que le collecteur est complètement sec avant de remonter l’appareil.

Réinstallez le collecteur

Fermez la base du collecteur transparent jusqu’à ce que vous entendiez un déclic pour être sûr qu’elle est bien en place.

Lorsque du remontage, localisez la fente située en bas du collecteur sur une grande languette au niveau du conduit inférieur.

Fermez la poignée en appuyant dessus jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en émettant un clic.

Vérifiez l’absence d’obstructions

Vérification des ouvertures de la brosse turbine.

Une fois la brosse turbine retirée, vérifiez la présence d’obstructions au niveau des ouvertures de l’accessoire et retirez-les au besoin.

Déverrouillez l’embout de la barre à brosse

À l’aide d’une pièce de monnaie, déverrouillez le dispositif de fixation indiqué par un symbole en forme de cadenas.

Retirez la barre à brosse

Retirez soigneusement la barre à brosse et enlevez tous les débris.

Utilisation du câble

Assurez-vous que l’appareil est éteint.

Débranchez l’appareil avant de rembobiner le câble.

Si le câble ne se rembobine pas, tirez dessus fermement et étendez-le complètement jusqu’à ce que le ruban rouge soit visible.

Le bouton de rembobinage du câble doit être fermement enfoncé pour rétracter ce dernier lorsque vous rangez l’appareil après utilisation. Si le bouton est suffisamment enfoncé, vous devriez sentir et entendre un clic et le câble se rétractera.

Testez l’aspiration

Si l’appareil recrache de la poussière, cela peut indiquer une obstruction.

Retirez l’accessoire pour plancher du tube-rallonge en appuyant sur le loquet de dégagement situé à l’extrémité du tube.

Appuyez sur le bouton de dégagement situé sur le tube-rallonge pour l’allonger au maximum, jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic.

Placez votre main à l’extrémité du tube-rallonge et testez la puissance d’aspiration.

Vérifiez le tube-rallonge, la poignée et le tuyau

Séparez le tube-rallonge de la poignée en appuyant sur le bouton de dégagement situé sur la poignée.

Détachez le tuyau en appuyant sur le bouton de dégagement.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tube­rallonge, de la poignée et du tuyau, et retirez-les au besoin.

Vérifiez le conduit et l’entrée du tuyau

Appuyez sur le bouton de dégagement situé dans le haut de la poignée et retirez le collecteur de l’appareil.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de la grille du conduit et de l’entrée du tuyau et retirez-les au besoin.

Vérifiez la présence d’obstructions et de dommages éventuels au niveau du collecteur et du cyclone et retirez-les au besoin.

Réassemblez et testez l’appareil.

Guide de démarrage rapide

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Contenu de la boîte

• Aspirateur.
• Tube-rallonge.
• Poignée.
• Brosse turbine.
• Ensemble de tuyau.
• Accessoires.
• Mode d’emploi.

Assemblage de votre appareil

Fixez le tuyau à son entrée à l’avant de l’appareil.

Attachez le tuyau à l’arrière de la poignée du tube.

Attachez la poignée sur le tube-rallonge.

Appuyez sur le loquet de dégagement du tube-rallonge pour l’allonger jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic.

Fixez l’accessoire de plancher sur le tube télescopique.

Insérez les accessoires dans le porte-accessoire et fixez-les sur le tube-rallonge.

Comment commencer à passer l’aspirateur

• Étendez toujours le câble d’alimentation au maximum, jusqu’au ruban rouge, avant utilisation.
• Pour allumer ou éteindre, appuyez sur le bouton d’alimentation (voyez le schéma).

Accessoires

Fixez les accessoires sur le tube-rallonge, la poignée ou le tuyau (voyez le schéma ci-dessous) jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent en émettant un clic.

Utilisation de la brosse turbine

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Utilisation de la brosse turbine

Lorsque vous démarrez l’appareil, la brosse turbo est réglée en mode de brosse activée.

Changez le mode d’aspiration entre basse et haute puissance.

Activez/désactivez la barre à brosse.

Comment fixer les accessoires

Fixez les accessoires sur le tube-rallonge, la poignée ou le tuyau (voyez le schéma ci-dessous) jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent en émettant un clic.

Utilisation du tube-rallonge

Appuyez sur le bouton de dégagement situé sur le tube-rallonge pour l’allonger au maximum, jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic.

Rembobinage du câble

Assurez-vous que l’appareil est éteint.

Débranchez l’appareil avant de rembobiner le câble.

Pour rétracter le câble, appuyez fermement sur le bouton jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic et que le câble s’enroule.

Rangement des accessoires

• Rangez les accessoires sur le porte-accessoire.
• Fixez le porte-accessoire sur le tube-rallonge.

• Appuyez sur le bouton rouge et pliez complètement le tube-rallonge.
• Rangez l’accessoire pour plancher en l’insérant dans la pince située à l’arrière de la partie principale.

Transportez votre appareil Dyson

Transportez l’appareil en utilisant la poignée principale située sur la partie principale.

N’appuyez pas sur le bouton de dégagement du cyclone et n’agitez pas l’appareil lorsque vous le transportez car le cyclone pourrait se détacher, tomber et blesser quelqu’un.

Emplacement du numéro de série

Sous l’appareil, entre les roues.

Ouvrez le PDF pour consulter le mode d’emploi.

Retrait du collecteur

Videz le collecteur dès que la saleté atteint le niveau de la marque MAX. Ne laissez pas le collecteur se remplir excessivement.

Pour retirer le cyclone et vider le collecteur, appuyez sur le bouton de dégagement situé sur le côté de la poignée de transport (consultez l’illustration).

La poignée de transport sera libérée. Retirez le cyclone et le collecteur transparent.

Vidange du collecteur

Pour évacuer la saleté, appuyez sur le bouton de vidange rouge du collecteur.

N. B. : pour minimiser les contacts avec des poussières et autres allergènes, placez le collecteur transparent dans un sac en plastique avant de le vider. Retirez le collecteur transparent avec précaution. Fermez bien le sac et mettez-le à la poubelle.

Détachez le collecteur et le cyclone

Pour accéder à la grille, assurez-vous que le collecteur est vide et que sa base est ouverte. Appuyez sur le bouton de dégagement pour détacher le collecteur.

Nettoyez la grille

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent, de produit à polir ou d’assainisseur d’air pour nettoyer le collecteur transparent.

Nettoyez la grille du cyclone avec un chiffon sec ou une brosse douce. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer le cyclone.

Nettoyez le collecteur

Le collecteur transparent peut être nettoyé avec de l’eau propre.

Vérifiez que le collecteur est complètement sec avant de remonter l’appareil.

Réinstallez le collecteur

Fermez la base du collecteur transparent jusqu’à ce que vous entendiez un déclic pour être sûr qu’elle est bien en place.

Lorsque du remontage, localisez la fente située en bas du collecteur sur une grande languette au niveau du conduit inférieur.

Fermez la poignée en appuyant dessus jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en émettant un clic.

Retrait du collecteur

Videz le collecteur dès que la saleté atteint le niveau de la marque MAX. Ne laissez pas le collecteur se remplir excessivement.

Pour retirer le cyclone et vider le collecteur, appuyez sur le bouton de dégagement situé sur le côté de la poignée de transport (consultez l’illustration).

La poignée de transport sera libérée. Retirez le cyclone et le collecteur transparent.

Vidange du collecteur

Pour évacuer la saleté, appuyez sur le bouton de vidange rouge du collecteur.

N. B. : pour minimiser les contacts avec des poussières et autres allergènes, placez le collecteur transparent dans un sac en plastique avant de le vider. Retirez le collecteur transparent avec précaution. Fermez bien le sac et mettez-le à la poubelle.

Fermez la base du collecteur transparent jusqu’à ce que vous entendiez un déclic pour être sûr qu’elle est bien en place.

Réinstallez le collecteur

Mettez le collecteur transparent et le cyclone en position à l’avant du corps principal. Le renfoncement à la base du collecteur transparent doit s’emboîter sur le taquet du support-repère.

Poussez la poignée de transport vers le bas de façon à ce qu’elle s’enclenche sur le dessus du collecteur transparent et du cyclone en émettant un clic.