Nettoyez les filtres

Appuyez sur le bouton de dégagement et sortez le boîtier du filtre de l’appareil.

Retirez le tuyau de son boîtier.

Retirez le collecteur transparent et le cyclone de l’appareil.

Soulevez le loquet de dégagement situé sur le couvercle du filtre et retirez le filtre.

Lavez les deux filtres à l’eau froide uniquement jusqu’à ce que l’eau soit claire. N’utilisez pas de détergent. Ne les mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Laissez sécher dans un endroit chaud pendant 12 à 24 heures. Ne séchez pas le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Laissez sécher dans un endroit chaud pendant 12 à 24 heures. Ne séchez pas le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Vérifiez que les filtres sont complètement secs avant de les remettre en place dans l’appareil.

Les filtres doivent être lavés au moins une fois tous les 3 à 6 mois.

Comment nettoyer le collecteur et le cyclone

Détachez le collecteur en appuyant sur le bouton situé au-dessus de la poignée de transport.

Appuyez sur le bouton pour évacuer la saleté directement dans une poubelle ou un sac.

Détachez le collecteur du cyclone en appuyant sur le bouton situé à l’arrière du cyclone.

Nettoyez le cyclone avec un chiffon sec et secouez ou tapotez fermement pour enlever toute la poussière de l’intérieur du collecteur de poussières fines. Ne laissez aucune partie du cyclone humide ou mouillée.

Vous pouvez utiliser de l’eau froide pour nettoyer le collecteur transparent.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent ou tout autre produit chimique.

Vérifiez que le collecteur est complètement sec avant de le réinstaller sur le cyclone et appuyez fermement au centre de la base du collecteur transparent pour le fermer avant de le remettre sur l’appareil.

Comment vider le collecteur

Détachez le collecteur en appuyant sur le bouton situé au-dessus de la poignée de transport.

Appuyez sur le bouton pour évacuer la saleté directement dans une poubelle ou un sac.

Secouez ou tapez fermement pour éliminer toute la poussière de l’intérieur du collecteur de poussières fines.

Appuyez fermement sur le centre de la base du collecteur transparent pour le fermer avant de le replacer sur l’appareil.

Vérifiez la tête d’aspirateur

Débranchez l’appareil, puis couchez-le à plat sur le sol de façon à ce que vous puissiez voir la base.

À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez chaque attache d’un quart de tour.

Retirez la semelle.

Retirez soigneusement toute obstruction de la barre à brosse, en coupant au besoin les cheveux et les fibres avec une paire de ciseaux, et vérifiez si la courroie a été endommagée.

Réinstallez la semelle en l’alignant d’abord sur l’avant, puis en fixant les trois attaches.

Testez à nouveau l’appareil.

Vérifiez le collecteur et le cyclone

Détachez le collecteur en appuyant sur le bouton situé au-dessus de la poignée de transport.

Appuyez sur le bouton pour évacuer la saleté directement dans une poubelle ou un sac.

Secouez ou tapez fermement pour évacuer toute la saleté de l’intérieur du collecteur de poussières fines, et assurez-vous que le collecteur est totalement vide.

Appuyez fermement sur le centre de la base du collecteur transparent pour le fermer avant de le replacer sur l’appareil.

Testez l’appareil.

Testez l’aspiration

Assurez-vous que l’appareil est en position debout.

Tirez sur l’embout du tube.

Allumez l’appareil et placez votre main à l’extrémité du tube.

Vérifiez la barre à brosse

Inclinez l’appareil en position d’aspiration.

Vérifiez que la flèche sur l’embrayage de commande de la barre à brosse est orientée vers la position pour tapis.

Couchez l’appareil sur le côté, en le maintenant dans la position d’aspiration.

Allumez l’appareil et vérifiez si la barre à brosse tourne.

Vérifications d’inspection des voies d’air

Retirez le tuyau de la valve près de la base de l’appareil à l’aide des deux boutons.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau de la valve et retirez-les au besoin.

Vérifiez que le joint sur le tuyau de la valve n’est pas endommagé.

Vérifiez que le joint de la machine n’est pas endommagé.

Branchez et allumez l’appareil. Placez votre main au-dessus de l’ouverture d’inspection de la prise d’air et testez la puissance d’aspiration.

Vérifiez la tête d’aspirateur

Débranchez l’appareil, puis couchez-le à plat sur le sol de façon à ce que vous puissiez voir la base.

À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez chaque attache d’un quart de tour.

Retirez la semelle. Vérifiez la présence d’obstructions ou de dommages éventuels au niveau du tuyau interne. Les deux extrémités du tuyau interne se détachent en tirant. Si le tuyau interne est fendu, sélectionnez « Pièce cassée ». Lors du remontage, appuyez fermement pour connecter et vérifiez que les deux extrémités du tuyau sont correctement installées.

Retirez soigneusement les obstructions de la barre à brosse, en coupant au besoin les cheveux et les fibres avec une paire de ciseaux.

Réinstallez la semelle en l’alignant d’abord sur l’avant, puis en fixant les trois attaches.

Testez à nouveau l’appareil.

Vérifiez le conduit, le collecteur et le cyclone

Éteignez l’appareil et retirez le cyclone et le collecteur.

Vérifiez le conduit

Vérifiez que le joint d’entrée situé sur le côté gauche du conduit est bien présent et n’est pas endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau d’entrée et du tuyau d’échappement du conduit principal, et retirez-les au besoin.

Vérifiez le collecteur et le cyclone

Vérifiez que le joint d’entrée du cyclone n’est ni manquant ni endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau des deux entrées du collecteur transparent et du cyclone et retirez-les au besoin.

Ouvrez le capot du collecteur en veillant à ne pas éparpiller la poussière.

Détachez le collecteur transparent du cyclone en appuyant sur le bouton situé à l’arrière du cyclone.

Nettoyez le cyclone avec un chiffon sec et secouez ou tapotez fermement pour enlever toute la poussière de l’intérieur du collecteur de poussières fines. Vérifiez que le joint du cyclone n’est ni manquant, ni endommagé.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, choisissez « Pièce cassée ».

Réassemblez et testez l’appareil.

Nettoyez les filtres

Appuyez sur le bouton de dégagement et sortez le boîtier du filtre de l’appareil.

Retirez le tuyau de son boîtier.

Retirez le collecteur transparent et le cyclone de l’appareil.

Soulevez le loquet de dégagement situé sur le couvercle du filtre et retirez le filtre.

Lavez les deux filtres à l’eau froide uniquement jusqu’à ce que l’eau soit claire. N’utilisez pas de détergent. Ne les mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Laissez sécher dans un endroit chaud pendant 12 à 24 heures. Ne séchez pas le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Vérifiez que les filtres sont complètement secs avant de les remettre en place dans l’appareil.

Les filtres doivent être lavés au moins une fois tous les 3 à 6 mois.

Vérifiez le conduit, le collecteur et le cyclone

Éteignez l’appareil et retirez le cyclone et le collecteur.

Vérifiez le conduit

Vérifiez que le joint d’entrée situé sur le côté gauche du conduit est bien présent et n’est pas endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau d’entrée et du tuyau d’échappement du conduit principal, et retirez-les au besoin.

Vérifiez le collecteur et le cyclone

Vérifiez que le joint d’entrée du cyclone n’est ni manquant ni endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau des deux entrées du collecteur transparent et du cyclone et retirez-les au besoin.

Ouvrez le capot du collecteur en veillant à ne pas éparpiller la poussière.

Détachez le collecteur transparent du cyclone en appuyant sur le bouton situé à l’arrière du cyclone.

Nettoyez le cyclone avec un chiffon sec et secouez ou tapotez fermement pour enlever toute la poussière de l’intérieur du collecteur de poussières fines. Vérifiez que le joint du cyclone n’est ni manquant, ni endommagé.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, choisissez « Pièce cassée ».

Réassemblez et testez l’appareil.

Vérifiez la tête d’aspirateur

Débranchez l’appareil, puis couchez-le à plat sur le sol de façon à ce que vous puissiez voir la base.

À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez chaque attache d’un quart de tour.

Retirez la semelle.

Retirez soigneusement toute obstruction de la barre à brosse, en coupant au besoin les cheveux et les fibres avec une paire de ciseaux, et vérifiez si la courroie a été endommagée.

Réinstallez la semelle en l’alignant d’abord sur l’avant, puis en fixant les trois attaches.

Testez à nouveau l’appareil.

Nettoyez les filtres

Appuyez sur le bouton de dégagement et sortez le boîtier du filtre de l’appareil.

Retirez le tuyau de son boîtier.

Retirez le collecteur transparent et le cyclone de l’appareil.

Soulevez le loquet de dégagement situé sur le couvercle du filtre et retirez le filtre.

Lavez les deux filtres à l’eau froide uniquement jusqu’à ce que l’eau soit claire. N’utilisez pas de détergent. Ne les mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Laissez sécher dans un endroit chaud pendant 12 à 24 heures. Ne séchez pas le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Vérifiez que les filtres sont complètement secs avant de les remettre en place dans l’appareil.

Les filtres doivent être lavés au moins une fois tous les 3 à 6 mois.

Vérifiez la tête d’aspirateur

Débranchez l’appareil, puis couchez-le à plat sur le sol de façon à ce que vous puissiez voir la base.

À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez chaque attache d’un quart de tour.

Retirez la semelle.

Retirez soigneusement toute obstruction de la barre à brosse, en coupant au besoin les cheveux et les fibres avec une paire de ciseaux, et vérifiez si la courroie a été endommagée.

Réinstallez la semelle en l’alignant d’abord sur l’avant, puis en fixant les trois attaches.

Testez à nouveau l’appareil.

Vérification du verrouillage vertical

Le verrou vertical peut être délogé et empêcher l’appareil de rester en position debout. Ceci pourra être facilement résolu en suivant la procédure :

Inclinez l’appareil vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit couché sur le sol, puis placez-vous derrière.

Sur le côté droit, à côté de la roue arrière, vous trouverez le support du tuyau de valve.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau de la valve en appuyant sur le bouton-poussoir pour le retirer du support de valve.

Verrouillez le support de la valve en appuyant sur le bouton-poussoir noir situé à l’avant, et en soulevant la partie arrière jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en émettant un clic.

Vérifiez la barre à brosse

Inclinez l’appareil en position d’aspiration.

Vérifiez que la flèche sur l’embrayage de commande de la barre à brosse est orientée vers la position pour tapis.

Couchez l’appareil sur le côté, en le maintenant dans la position d’aspiration.

Allumez l’appareil et vérifiez si la barre à brosse tourne.

Vérifications d’inspection des voies d’air

Retirez le tuyau de la valve près de la base de l’appareil à l’aide des deux boutons.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau de la valve et retirez-les au besoin.

Vérifiez que le joint sur le tuyau de la valve n’est pas endommagé.

Vérifiez que le joint de la machine n’est pas endommagé.

Branchez et allumez l’appareil. Placez votre main au-dessus de l’ouverture d’inspection de la prise d’air et testez la puissance d’aspiration.

Vérification du tuyau

Veuillez réinstaller le tuyau de valve avant de poursuivre.

Détachez le tube du tuyau. Étirez ce dernier et vérifiez qu’il n’est pas fendu. Si le tuyau est endommagé, sélectionnez « Pièce cassée ».

Branchez l’appareil et mettez-le en marche. Placez votre main au bout du tuyau et testez la puissance d’aspiration.

Vérifiez le tube

Regardez à l’intérieur du tube. Vous devriez voir la lumière passer à travers. Si ce n’est pas le cas, éliminez les obstructions.

Fixez le tube sur le tuyau et testez l’appareil.

Vérification du tuyau et du siphon

Éteignez et débranchez l’appareil.

Inclinez l’appareil et couchez-le sur l’avant.

Retirez le siphon, en vérifiant la présence d’obstructions et en les retirant au besoin.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau et retirez-les au besoin. Assurez-vous que le tuyau est correctement installé à la base de l’appareil.

Testez l’aspiration

Assurez-vous que l’appareil est en position debout.

Tirez sur l’embout du tube.

Allumez l’appareil et placez votre main à l’extrémité du tube.

Testez l’aspiration

Assurez-vous que l’appareil est en position debout.

Tirez sur l’embout du tube.

Allumez l’appareil et placez votre main à l’extrémité du tube.

Vérifiez la commande de la barre à brosse

Inclinez l’appareil en position d’aspiration.

Vérifiez que la flèche sur l’embrayage de commande de la barre à brosse est orientée vers la position pour tapis.

Couchez l’appareil sur le côté, en le maintenant dans la position d’aspiration.

Allumez l’appareil et vérifiez si la barre à brosse tourne.

Vérifiez la tête d’aspirateur

Débranchez l’appareil, puis couchez-le à plat sur le sol de façon à ce que vous puissiez voir la base.

À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez chaque attache d’un quart de tour.

Retirez la semelle.

Retirez soigneusement toute obstruction de la barre à brosse, en coupant au besoin les cheveux et les fibres avec une paire de ciseaux, et vérifiez si la courroie a été endommagée.

Réinstallez la semelle en l’alignant d’abord sur l’avant, puis en fixant les trois attaches.

Testez à nouveau l’appareil.

Vérifiez la brosse turbine miniature

Défaire l’attache avec une pièce de monnaie.

Retirez la barre à brosse de la brosse turbine miniature.

Retirez les cheveux, fils et débris de la barre à brosse. Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du conduit sous la brosse turbine et retirez-les au besoin.

Réinstallez la barre à brosse et verrouillez l’attache de la brosse turbine miniature avec une pièce de monnaie.

Testez la brosse turbine miniature sur l’appareil.

Vérifications supplémentaires requises

La brosse turbine miniature nécessite une aspiration forte pour fonctionner. Ce problème pourra être résolu en effectuant des contrôles de performance ou en nettoyant le filtre.

Si la brosse turbine miniature est endommagée, optez pour une nouvelle commande.

Testez l’aspiration

Assurez-vous que l’appareil est en position debout.

Tirez sur l’embout du tube.

Allumez l’appareil et placez votre main à l’extrémité du tube.

Nettoyez les filtres

Appuyez sur le bouton de dégagement et sortez le boîtier du filtre de l’appareil.

Retirez le tuyau de son boîtier.

Retirez le collecteur transparent et le cyclone de l’appareil.

Soulevez le loquet de dégagement situé sur le couvercle du filtre et retirez le filtre.

Lavez les deux filtres à l’eau froide uniquement jusqu’à ce que l’eau soit claire. N’utilisez pas de détergent. Ne les mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Laissez sécher dans un endroit chaud pendant 12 à 24 heures. Ne séchez pas le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Vérifiez que les filtres sont complètement secs avant de les remettre en place dans l’appareil.

Les filtres doivent être lavés au moins une fois tous les 3 à 6 mois.

Coupure thermique de sécurité

La plupart des aspirateurs Dyson disposent d’un système de sécurité intégré qui arrête l’appareil lorsqu’il commence à surchauffer. Cette surchauffe survient généralement lorsque les filtres requièrent un nettoyage ou lorsque votre appareil est bloqué.

Effectuez les contrôles de performance et, si votre appareil s’arrête, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant au moins 2 heures.

Si vous souhaitez vérifier l’appareil une fois le courant rétabli, attendez au moins 2 heures.

Vérifiez l’alimentation électrique

Le câble d’alimentation ou la prise est-il endommagé?

Les autres appareils ménagers fonctionnent-ils?

L’aspirateur fonctionne-t-il lorsqu’il est branché sur une autre prise?

Appuyez sur l’interrupteur

Appuyez sur la partie arrière de l’interrupteur pour vous assurer qu’il reste bien en position de marche.

Nettoyez le collecteur et le cyclone

Une odeur d’humidité ou de moisi se dégagera si la poussière récupérée dans le cyclone entre en contact avec de l’eau.

Il ne s’agira pas nécessairement d’un contact direct avec de l’eau : si par exemple vous aspirez des poils d’animaux légèrement humides, cette humidité se combinera à la poussière du cyclone et finira par dégager une odeur désagréable.

Une odeur peut apparaître si le filtre n’est pas suffisamment sec avant d’être réinstallé dans l’appareil.

Détachez le collecteur en appuyant sur le bouton situé au-dessus de la poignée de transport.

Appuyez sur le bouton pour évacuer la saleté directement dans une poubelle ou un sac.

Détachez le collecteur du cyclone en appuyant sur le bouton situé à l’arrière du cyclone.

Nettoyez le cyclone avec un chiffon sec et secouez ou tapotez fermement pour enlever toute la poussière de l’intérieur du collecteur de poussières fines.

AVERTISSEMENT : Ne laissez aucune partie du cyclone humide ou mouillée.

Vous pouvez utiliser de l’eau froide pour nettoyer le collecteur transparent.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent ou tout autre produit chimique.

Vérifiez que le collecteur est complètement sec avant de le réinstaller sur le cyclone et appuyez fermement au centre de la base du collecteur transparent pour le fermer avant de le remettre sur l’appareil.

Vérifiez la barre à brosse

Inclinez l’appareil en position d’aspiration.

Couchez l’appareil sur le côté, en le maintenant dans la position d’aspiration.

Allumez l’appareil et vérifiez si la barre à brosse tourne.

Vérifiez la semelle

Vérifiez la semelle pour vous assurer qu’il n’y a pas de débris coincés dans les roues et que ces dernières sont toutes présentes.

Vérifiez la commande de la barre à brosse

Inclinez l’appareil en position d’aspiration.

Vérifiez que la flèche sur l’embrayage de commande de la barre à brosse est orientée vers la position pour tapis.

Couchez l’appareil sur le côté, en le maintenant dans la position d’aspiration.

Allumez l’appareil et vérifiez si la barre à brosse tourne.

Testez l’aspiration

Assurez-vous que l’appareil est en position debout.

Tirez sur l’embout du tube.

Allumez l’appareil et placez votre main à l’extrémité du tube.

Vérification du verrouillage vertical

Le verrou vertical peut être délogé et empêcher l’appareil de rester en position debout. Ceci pourra être facilement résolu en suivant la procédure :

Inclinez l’appareil vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit couché sur le sol, puis placez-vous derrière.

Sur le côté droit, à côté de la roue arrière, vous trouverez le support du tuyau de valve.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau de la valve en appuyant sur le bouton-poussoir pour le retirer du support de valve.

Verrouillez le support de la valve en appuyant sur le bouton-poussoir noir situé à l’avant, et en soulevant la partie arrière jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en émettant un clic.

Tube

Tirez le tube vers le haut depuis la partie supérieure du manche rouge.

Retirez le tube

Appuyez sur le bouton de dégagement argenté du collier et détachez le tube du tuyau.

Trouver le numéro de série

Vous trouverez le numéro de série sur le corps principal de l’appareil, derrière le collecteur transparent.

Comment utiliser la commande de la brosse

En position d’aspiration, la flèche sur la commande d’embrayage doit pointer vers « moquettes » et la barre à brosse doit tourner.

Remettez le cadran en position « sols durs » pour désactiver la barre à brosse et nettoyer des sols durs ou des moquettes et tapis délicats.

Comment fixer le tube, le tuyau et les accessoires

Soulevez l’embout du tube et sortez le tube métallique en tirant depuis l’intérieur du tube jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Appuyez sur le bouton de dégagement du tube et sortez la poignée et le tuyau de l’appareil.

Pour détacher le tube du tuyau, appuyez sur le bouton de dégagement situé sur la poignée du tube.

Fixez l’accessoire à l’extrémité du tube ou du tuyau jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic.

Ouvrez le PDF pour consulter le mode d’emploi.

Comment porter votre appareil Dyson

Pour soulever l’appareil, utilisez uniquement la poignée de transport située sur la partie supérieure du cyclone.

Pour votre sécurité, n’appuyez pas sur le loquet de dégagement du cyclone lorsque vous transportez l’appareil.

Comment passer l’aspirateur dans les escaliers

Soulevez l’embout du tube et sortez le tube métallique en tirant depuis l’intérieur du tube jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Appuyez sur le bouton de dégagement du tube et sortez la poignée et le tuyau de l’appareil.

Pour détacher le tube du tuyau, appuyez sur le bouton de dégagement situé sur la poignée du tube.

Fixez l’accessoire à l’extrémité du tube ou du tuyau jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic.

Comment nettoyer le collecteur et le cyclone

Détachez le collecteur en appuyant sur le bouton situé au-dessus de la poignée de transport.

Appuyez sur le bouton pour évacuer la saleté directement dans une poubelle ou un sac.

Détachez le collecteur du cyclone en appuyant sur le bouton situé à l’arrière du cyclone.

Nettoyez le cyclone avec un chiffon sec et secouez ou tapotez fermement pour enlever toute la poussière de l’intérieur du collecteur de poussières fines. Ne laissez aucune partie du cyclone humide ou mouillée.

Vous pouvez utiliser de l’eau froide pour nettoyer le collecteur transparent.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent ou tout autre produit chimique.

Vérifiez que le collecteur est complètement sec avant de le réinstaller sur le cyclone et appuyez fermement au centre de la base du collecteur transparent pour le fermer avant de le remettre sur l’appareil.

Comment vider le collecteur

Détachez le collecteur en appuyant sur le bouton situé au-dessus de la poignée de transport.

Appuyez sur le bouton pour évacuer la saleté directement dans une poubelle ou un sac.

Secouez ou tapez fermement pour éliminer toute la poussière de l’intérieur du collecteur de poussières fines.

Appuyez fermement sur le centre de la base du collecteur transparent pour le fermer avant de le replacer sur l’appareil.