Comment nettoyer le collecteur et le cyclone.

Détachez le collecteur en appuyant sur le bouton situé au-dessus de la poignée de transport.

Appuyez sur le bouton pour évacuer la saleté directement dans une poubelle ou un sac.

Détachez le collecteur du cyclone en appuyant sur le bouton de dégagement.

Nettoyez le cyclone avec un chiffon sec et secouez ou tapotez fermement pour enlever toute la poussière de l’intérieur du collecteur de poussières fines. Ne laissez aucune partie du cyclone humide ou mouillée.

Vous pouvez utiliser de l’eau froide pour nettoyer le collecteur transparent.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent ou tout autre produit chimique.

Vérifiez que le collecteur est complètement sec avant de le réinstaller sur le cyclone et appuyez fermement au centre de la base du collecteur transparent pour le fermer avant de le remettre sur l’appareil.

Testez l’aspiration

Un sifflement indique que de l’air s’échappe à cause d’un joint manquant ou d’une obstruction.

Assurez-vous que l’appareil est en position debout.

Tirez sur l’embout du tube.

Allumez l’appareil et placez votre main à l’extrémité du tube.

Vérifiez la barre à brosse

Inclinez l’appareil en position d’aspiration.

Allumez l’appareil et regardez à travers le logement transparent de la barre à brosse pour voir si elle tourne.

La barre à brosse ne tourne pas lorsque l’aspirateur est en position verticale.

Vérifications d’inspection du siphon

Retirez le siphon, près de la base de l’appareil.

Vérifiez la présence d’obstructions :

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du siphon et retirez-les au besoin.

Vérifiez que le joint de l’appareil n’est pas endommagé.

Branchez et allumez l’appareil. Placez votre main sous le support de valve et testez la puissance d’aspiration.

Vérifiez la tête d’aspirateur

Débranchez l’appareil, puis couchez-le à plat sur le sol de façon à ce que vous puissiez voir la base.

À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez chaque attache d’un quart de tour vers la gauche. Retirez la semelle.

Vérifiez la présence d’obstructions.

Retirez soigneusement les obstructions de la barre à brosse, en coupant au besoin les cheveux et les fibres avec une paire de ciseaux.

Vérifiez la présence d’obstructions ou de dommages éventuels au niveau du tuyau interne. Les deux extrémités du tuyau interne se détachent en tirant. Si le tuyau interne est fendu, sélectionnez « Pièce cassée ».

Lors du remontage, appuyez fermement et tournez d’un côté à l’autre pour établir la connexion, et assurez-vous que les deux extrémités du tuyau sont correctement fixées.

Réassemblez et testez l’appareil.

Vérifiez le conduit, le collecteur et le cyclone

Éteignez l’appareil et retirez le cyclone et le collecteur.

Vérifiez le conduit :

Vérifiez que le joint d’entrée situé sur le côté gauche du conduit est bien présent et n’est pas endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau d’entrée et du tuyau d’échappement du conduit principal, et retirez-les au besoin.

Vérifiez que la valve de vidange située près de la base de l’appareil n’est pas obstruée ou endommagée.

Vérifiez le collecteur et le cyclone :

Vérifiez que le joint d’entrée du cyclone n’est ni manquant, ni endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau des deux entrées du collecteur transparent et du cyclone, et retirez-les au besoin.

Ouvrez le capot du collecteur en veillant à ne pas éparpiller la poussière et vérifiez que le joint du cyclone n’est pas manquant ou endommagé.

Remontez et testez l’appareil.

Nettoyage du filtre

Suivez les étapes de la vidéo pour laver le filtre.

Pour consulter un guide étape par étape, sélectionnez « étape par étape ».

Nettoyage du filtre

Retirez le collecteur et le cyclone de l’appareil.

Soulevez le loquet de dégagement du filtre et retirez ce dernier.

Rincez le filtre à l’eau courante froide, puis pressez-le doucement jusqu’à ce que l’eau soit claire.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent. Ne le mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Laissez le filtre sécher dans un endroit chaud jusqu’à ce qu’il soit complètement sec.

AVERTISSEMENT : ne faites pas sécher le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Vérifiez que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place.

Le préfiltre doit être lavé tous les 3 mois et pourra nécessiter un lavage plus fréquent si vous aspirez de la poussière fine.

Le filtre postmoteur situé sur le côté du moteur est conçu pour durer toute la vie de l’appareil et n’a pas besoin d’être nettoyé.

Vérifiez le conduit, le collecteur et le cyclone

Éteignez l’appareil et retirez l’ensemble cyclone et collecteur.

Vérifiez le conduit :

Vérifiez que le joint d’entrée situé sur le côté gauche du conduit est bien présent et n’est pas endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau d’entrée et du tuyau d’échappement du conduit principal, et retirez-les au besoin.

Vérifiez que la valve de vidange située près de la base de l’appareil n’est pas obstruée ou endommagée.

Vérifiez le collecteur et le cyclone :

Vérifiez que le joint d’entrée du cyclone n’est ni manquant, ni endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau des deux entrées du collecteur transparent et du cyclone, et retirez-les au besoin.

Ouvrez le capot du collecteur en veillant à ne pas éparpiller la poussière et vérifiez que le joint du cyclone n’est pas manquant ou endommagé.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, choisissez « Pièce cassée ».

Réassemblez et allumez l’appareil.

Vérifiez la tête d’aspirateur

Débranchez l’appareil, puis couchez-le à plat sur le sol de façon à ce que vous puissiez voir la base.

À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez chaque attache d’un quart de tour. Retirez la semelle.

Vérifiez la présence d’obstructions :

Éliminez soigneusement les obstructions de la barre à brosse en coupant au besoin les cheveux et les fibres avec une paire de ciseaux.

Vérifiez la présence d’obstructions ou de dommages éventuels au niveau du tuyau interne. Les deux extrémités du tuyau interne se détachent en tirant. Si le tuyau interne est fendu, sélectionnez « Pièce cassée ».

Lors du remontage, appuyez fermement et tournez d’un côté à l’autre pour établir la connexion, et assurez-vous que les deux extrémités du tuyau sont correctement fixées.

Réassemblez et allumez l’appareil.

Vérifications d’inspection du siphon

Retirez le siphon, près de la base de l’appareil.

Vérifiez la présence d’obstructions :

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du siphon et retirez-les au besoin.

Vérifiez que le joint de l’appareil n’est pas endommagé.

Branchez et allumez l’appareil. Placez votre main sous le support de valve et testez la puissance d’aspiration.

Vérification du tuyau

Veuillez réinstaller le siphon avant de continuer.

Détachez le tube du tuyau. Étirez ce dernier et vérifiez qu’il n’est pas fendu. Si le tuyau est endommagé, sélectionnez « Pièce cassée ».

Branchez et allumez l’appareil. Placez votre main sous le support de valve et testez la puissance d’aspiration.

Vérification du tube

Regardez à l’intérieur du tube. Vous devriez voir la lumière passer à travers. Si ce n’est pas le cas, éliminez les obstructions.

Fixez le tube sur le tuyau et testez l’appareil.

Vérifiez le conduit, le collecteur et le cyclone

Éteignez l’appareil et retirez l’ensemble cyclone et collecteur.

Vérifiez le conduit :

Vérifiez que le joint d’entrée situé sur le côté gauche du conduit est bien présent et n’est pas endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau d’entrée et du tuyau d’échappement du conduit principal, et retirez-les au besoin.

Vérifiez que la valve de vidange située près de la base de l’appareil n’est pas obstruée ou endommagée.

Vérifiez le collecteur et le cyclone :

Vérifiez que le joint d’entrée du cyclone n’est ni manquant, ni endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau des deux entrées du collecteur transparent et du cyclone, et retirez-les au besoin.

Ouvrez le capot du collecteur en appuyant sur le bouton rouge situé au-dessus du cyclone. Veillez à faire cela dans un endroit sûr de façon à ne pas éparpiller la poussière.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, choisissez « Pièce cassée ».

Réassemblez et allumez l’appareil.

Vérification du tuyau

Retirez le siphon de l’appareil.

Détachez le tuyau en le tirant à travers le boîtier.

Lorsque vous essayez de libérer le manche du tuyau, poussez-le vers le bas au lieu de tirer sur le tuyau. Vérifiez la présence d’obstructions aux deux extrémités du tuyau et retirez-les au besoin.

Rebranchez le tuyau en poussant son manche par le dessous de l’appareil.

Engagez le tuyau jusqu’à ce qu’il soit correctement installé à la base de l’appareil.

Réinstallez le siphon et verrouillant avec l’attache.

Testez à nouveau l’appareil.

Vérifiez le conduit, le collecteur et le cyclone

Éteignez l’appareil et retirez l’ensemble cyclone et collecteur.

Vérifiez le conduit :

Vérifiez que le joint d’entrée situé sur le côté gauche du conduit est bien présent et n’est pas endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau d’entrée et du tuyau d’échappement du conduit principal, et retirez-les au besoin.

Vérifiez que la valve de vidange située près de la base de l’appareil n’est pas obstruée ou endommagée.

Vérifiez le collecteur et le cyclone :

Vérifiez que le joint d’entrée du cyclone n’est ni manquant, ni endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau des deux entrées du collecteur transparent et du cyclone, et retirez-les au besoin.

Ouvrez le capot du collecteur en veillant à ne pas éparpiller la poussière, et vérifiez que le joint du cyclone n’est pas manquant ou endommagé.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, choisissez « Pièce cassée ».

Réassemblez et allumez l’appareil.

Vérifiez le conduit, le collecteur et le cyclone

Éteignez l’appareil et retirez l’ensemble cyclone et collecteur.

Vérifiez le conduit :

Vérifiez que le joint d’entrée situé sur le côté gauche du conduit est bien présent et n’est pas endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau d’entrée et du tuyau d’échappement du conduit principal, et retirez-les au besoin.

Vérifiez que la valve de vidange située près de la base de l’appareil n’est pas obstruée ou endommagée.

Vérifiez le collecteur et le cyclone :

Vérifiez que le joint d’entrée du cyclone n’est ni manquant, ni endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau des deux entrées du collecteur transparent et du cyclone, et retirez-les au besoin.

Ouvrez soigneusement le capot du collecteur en veillant à ne pas éparpiller la poussière et vérifiez que le joint du cyclone n’est pas absent ou endommagé.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, choisissez « Pièce cassée ».

Réassemblez et testez l’appareil.

Testez sans le collecteur ni le cyclone

Branchez l’appareil sur une prise murale.

Retirez le collecteur et le cyclone.

Allumez l’appareil.

Vérifications d’inspection du siphon

Retirez le siphon, près de la base de l’appareil.

Vérifiez la présence d’obstructions :

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du siphon et retirez-les au besoin.

Vérifiez que le joint de l’appareil n’est pas endommagé.

Branchez et allumez l’appareil. Placez votre main sous le support de valve et testez la puissance d’aspiration.

Vérifiez le conduit, le collecteur et le cyclone

Éteignez l’appareil et retirez l’ensemble cyclone et collecteur.

Vérifiez le conduit :

Vérifiez que le joint d’entrée situé sur le côté gauche du conduit est bien présent et n’est pas endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tuyau d’entrée et du tuyau d’échappement du conduit principal, et retirez-les au besoin.

Vérifiez que la valve de vidange située près de la base de l’appareil n’est pas obstruée ou endommagée.

Vérifiez le collecteur et le cyclone :

Vérifiez que le joint d’entrée du cyclone n’est ni manquant, ni endommagé.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau des deux entrées du collecteur transparent et du cyclone, et retirez-les au besoin.

Ouvrez le capot du collecteur en veillant à ne pas éparpiller la poussière et vérifiez que le joint du cyclone n’est pas manquant ou endommagé.

Si des pièces sont manquantes ou endommagées, choisissez « Pièce cassée ».

Réassemblez et allumez l’appareil.

Testez le tube

Assurez-vous que l’appareil est en position debout.

Tirez sur l’embout du tube.

Allumez l’appareil et placez votre main à l’extrémité du tube.

Vérifiez la barre à brosse

La barre à brosse ne tourne pas lorsque l’aspirateur est en position verticale. Inclinez l’appareil en position d’aspiration et mettez-le en marche.

Regardez à travers le logement transparent de la barre à brosse pour voir si elle tourne.

Vérifiez le piston

La barre à brosse de la brosse turbine miniature est alimentée par le flux d’air, et une obstruction dans l’appareil ou la brosse turbine peut donc empêcher la barre à brosse de tourner.

Tirez le piston pour le mettre en position de sortie pour passer l’aspirateur sur des tapis.

Allumez l’appareil.

Si la brosse turbine miniature est manquante ou endommagée, choisissez « Pièce cassée ».

Vérifiez l’absence d’obstructions au niveau de la brosse turbine miniature

Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de procéder aux tests.

Défaites les deux attaches de la semelle et retirez celle-ci de la brosse turbine miniature.

Vérifiez la présence d’obstructions :

Retirez chaque côté de la barre à brosse en faisant coulisser chaque moitié pour la sortir du côté de la brosse turbine miniature.

Retirez tous les fils et débris.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau des deux tiges métalliques et assurez-vous qu’elles tournent librement à la main.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du conduit sous la brosse turbine et retirez-les au besoin.

Vérifiez la présence de peluches et de débris éventuels au niveau de la surface extérieure du piston, et retirez-les au besoin.

Réinsérez les deux parties de la brosse.

Lorsque vous remplacez les barres à brosse, assurez-vous que les deux flèches sur celles-ci sont bien orientées dans la même direction, vers l’arrière de l’accessoire.

Replacez la semelle et verrouillez les deux attaches :

Assurez-vous que la partie supérieure de la semelle est raccordée avant d’abaisser l’ensemble.

Rattachez la brosse turbine et allumez l’appareil.

Effectuer des vérifications

La brosse turbine miniature exige une aspiration forte pour fonctionner. Ce problème pourra être résolu en effectuant des contrôles de performance ou en nettoyant le filtre.

Nettoyage du filtre

Suivez les étapes de la vidéo pour laver le filtre.

Pour consulter un guide étape par étape, sélectionnez « étape par étape ».

Testez le tube

Assurez-vous que l’appareil est en position debout.

Tirez sur l’embout du tube.

Allumez l’appareil et placez votre main à l’extrémité du tube.

Vérifiez l’alimentation électrique

Le câble d’alimentation ou la prise est-il endommagé?

Les autres appareils ménagers fonctionnent-ils?

L’aspirateur fonctionne-t-il lorsqu’il est branché sur une autre prise?

Coupure thermique de sécurité

La plupart des aspirateurs Dyson disposent d’un système de sécurité intégré qui arrête l’appareil lorsqu’il commence à surchauffer. Cette surchauffe survient généralement lorsque les filtres requièrent un nettoyage ou lorsque votre appareil est bloqué.

Effectuez les contrôles de performance et, si votre appareil s’arrête, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant au moins 2 heures.

Nettoyage du filtre

Suivez les étapes de la vidéo pour laver le filtre.

Pour consulter un guide étape par étape, sélectionnez « étape par étape ».

Nettoyage du filtre

Retirez le collecteur et le cyclone de l’appareil.

Soulevez le loquet de dégagement du filtre et retirez le filtre de l’appareil.

Rincez le filtre à l’eau courante froide, puis pressez-le doucement jusqu’à ce que l’eau soit claire. N’utilisez pas de détergent. Ne le mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Laissez le filtre sécher dans un endroit chaud jusqu’à ce qu’il soit complètement sec. Ne le faites pas sécher dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Vérifiez que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place dans l’appareil.

Le préfiltre doit être lavé tous les 3 mois et pourra nécessiter un lavage plus fréquent si vous aspirez de la poussière fine.

Le filtre postmoteur situé sur le côté du moteur est conçu pour durer toute la vie de l’appareil et n’a pas besoin d’être nettoyé.

Nettoyage de l’appareil

Ce problème pourra être résolu en lavant le filtre et en nettoyant le collecteur et le cyclone.

Comment nettoyer le collecteur et le cyclone.

Détachez le collecteur en appuyant sur le bouton situé au-dessus de la poignée de transport.

Appuyez sur le bouton pour évacuer la saleté directement dans une poubelle ou un sac.

Détachez le collecteur du cyclone en appuyant sur le bouton de dégagement.

Nettoyez le cyclone avec un chiffon sec et secouez ou tapotez fermement pour enlever toute la poussière de l’intérieur du collecteur de poussières fines.

AVERTISSEMENT : Ne laissez aucune partie du cyclone humide ou mouillée. N’utilisez pas de détergent ou tout autre produit chimique.

Vous pouvez utiliser de l’eau froide pour nettoyer le collecteur transparent.

Vérifiez que le collecteur est complètement sec avant de le réinstaller sur le cyclone et appuyez fermement au centre de la base du collecteur transparent pour le fermer avant de le remettre sur l’appareil.

Réinitialisez la barre à brosse

Pour réinitialiser la barre à brosse, appuyez deux fois sur son bouton de commande, ou éteignez puis rallumez l’appareil.

Remarque importante : en utilisation normale, la barre à brosse s’éteint automatiquement lorsque l’appareil est en position verticale et s’allume automatiquement lorsque l’appareil est en position d’aspiration.

Vérifiez la semelle

Vérifiez la semelle pour vous assurer qu’il n’y a pas de débris coincés dans les roues, et que ces dernières ne sont pas endommagées ou manquantes.

Testez l’aspiration

Si l’appareil recrache de la poussière, cela peut indiquer une obstruction.

Assurez-vous que l’appareil est en position debout.

Tirez sur l’embout du tube.

Allumez l’appareil et placez votre main à l’extrémité du tube.

Transportez votre appareil Dyson

Pour votre sécurité, n’appuyez pas sur le loquet de dégagement du cyclone lorsque vous transportez l’appareil.

Pour soulever l’appareil, utilisez uniquement la poignée de transport située sur la partie supérieure du cyclone.

Retrait et remplacement du tuyau

Retirez le siphon de l’appareil.

Une fois le tube retiré, enlevez le tuyau en le tirant à travers le boîtier.

Lorsque vous essayez de libérer le manche du tuyau, poussez-le vers le bas au lieu de tirer sur le tuyau.

Rebranchez le nouveau tuyau en poussant son manche par le dessous de l’appareil.

Engagez le tuyau jusqu’à ce qu’il soit correctement installé à la base de l’appareil.

Réinstallez le siphon et verrouillant avec l’attache.

Emplacement du numéro de série

Vous trouverez le numéro de série sur le conduit, derrière le collecteur transparent.

Comment utiliser la commande de la brosse

La barre à brosse démarre automatiquement lorsque l’appareil est mis en marche et abaissé en position d’aspiration.

Allumez l’appareil. Appuyez sur le bouton de commande de la brosse, situé à côté de l’interrupteur, pour désactiver la barre à brosse avant de passer l’aspirateur sur des tapis délicats, des moquettes bouclées ou des sols durs.

Appuyez à nouveau sur le bouton pour réengager la barre à brosse pour vos autres moquettes et tapis.

Comment fixer le tube, le tuyau et les accessoires

Poussez sur l’embout du tube et tirez le tube métallique à l’intérieur du tube jusqu’à ce que la poignée et le tuyau se détachent de l’appareil.

Pour détacher le tube du tuyau, appuyez sur le bouton de dégagement situé sur la poignée du tube.

Fixez l’accessoire en le poussant sur le manche en plastique à l’extrémité du tube ou du tuyau jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un clic.

Comment vider le collecteur

Pour que votre appareil continue à nettoyer efficacement, son collecteur transparent doit être vidé dès que la saleté atteint le repère MAX.

Détachez le collecteur en appuyant sur le bouton situé au-dessus de la poignée de transport.

Appuyez sur le bouton pour évacuer la saleté directement dans une poubelle ou un sac.

Secouez ou tapez fermement pour éliminer toute la poussière de l’intérieur du collecteur de poussières fines.

Appuyez fermement sur le centre de la base du collecteur transparent pour le fermer avant de le replacer sur l’appareil.

Vérifiez la barre à brosse

Débranchez l’appareil, puis couchez-le à plat sur le sol de façon à ce que vous puissiez voir la base.

À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez chaque attache d’un quart de tour. Retirez la semelle.

Vérifiez la présence d’obstructions :

Éliminez soigneusement les obstructions de la barre à brosse en coupant au besoin les cheveux et les fibres avec une paire de ciseaux.

Réassemblez et testez l’appareil. Si la courroie est détendue ou cassée, ou si la barre à brosse ne tourne toujours pas, le problème pourra être résolu en programmant une réparation.

Vérification du tuyau

Détachez le tube du tuyau. Étirez ce dernier et vérifiez qu’il n’est pas fendu. Si le tuyau est endommagé, sélectionnez « Pièce cassée ».

Branchez et allumez l’appareil. Placez votre main sous le support de valve et testez la puissance d’aspiration.