Veuillez cliquer ou appuyer sur Entrée pour sauter la navigation.
Our site is also available in English.  Click here to change language.
Merci. Nous avons enregistré vos préférences.
Vous pouvez mettre à jour vos préférences en matière de communication à tout moment dans la section Rester en contact de votre compte Dyson. Si vous avez un compte Dyson, vous pouvez vous connecter ci-dessous pour gérer vos options de communication.
dyson-lightcycle-motif
Lampe de travail Dyson Lightcycle blanc/argent
dyson-lightcycle-motif

Fait le suivi de intelligemment la lumière du jour locale. Avec un éclairage de qualité qui dure 60 ans.¹

Offert en deux couleurs.

Malheureusement, cette machine a été arrêtée, mais nous avons d’excellentes alternatives.

Désolé, le lecteur vidéo n’est actuellement pas accessible à partir d’un clavier. Nous mettons actuellement notre lecteur à niveau pour remédier à la situation. Veuillez envoyer un courriel à support@dysoncanada.ca
ou communiquer avec nous au 1-877-397-6622 pour recevoir de l’aide supplémentaire ou pour consulter l'information dans un autre format.

Veuillez consulter notre Déclaration d’accessibilité pour obtenir de plus amples renseignements.

 

Choisissez votre modèle

  • Lampadaire Dyson Lightcycle🅪 (blanc/argent)

    Autoportante, pour convenir à tous les espaces.

    Suivi intelligent de la lumière ambiante environnante

    Une qualité de lumière qui dure des décennies¹

      1 199,99 $
      En savoir plus
    • Lampadaire Dyson Lightcycle🅪 (noir)

      Autoportante, pour convenir à tous les espaces.

      Suivi intelligent de la lumière ambiante environnante

      Une qualité de lumière qui dure des décennies¹

        1 199,99 $
        En savoir plus

      Désolé, le lecteur vidéo n’est actuellement pas accessible à partir d’un clavier. Nous mettons actuellement notre lecteur à niveau pour remédier à la situation. Veuillez envoyer un courriel à support@dysoncanada.ca
      ou communiquer avec nous au 1-877-397-6622 pour recevoir de l’aide supplémentaire ou pour consulter l'information dans un autre format.

      Veuillez consulter notre Déclaration d’accessibilité pour obtenir de plus amples renseignements.

       

      Le meilleur prix garanti

      Le meilleur prix garanti

      Soyez assurés que vous obtenez le meilleur prix sur Dysoncanada.ca. Si, dans les 30 jours suivant l’achat, vous trouvez le même modèle annoncé par un détaillant canadien autorisé de Dyson et vendu à un prix plus bas, nous vous rembourserons la différence. Pour procéder, vous n’avez qu’à communiquer avec notre équipe du service à la clientèle au 1-877-397-6622. Voici ce que vous devez savoir :

      • Le produit doit avoir exactement le même numéro de modèle que celui apparaissant sur DysonCanada.ca et dans l’inventaire

      • Une preuve du prix annoncé par un détaillant autorisé est requise (copie de la circulaire ou URL du site Web)

      • Les détaillants autorisés se limitent à Canadian Tire, Best Buy, Costco, Walmart, La Baie d’Hudson, Sears, Home Outfitters, Bed Bath & Beyond, Léon, Home Depot, Brick, La Boutique Channel, Rona, Home Hardware, Lowes, Visions, London Drugs, Saks Fifth Avenue, Holt Renfrew, Nordstrom, Shoppers Drug Mart et Sephora

      • Le produit doit être neuf et dans son emballage d’origine. Il ne doit pas être reconditionné (remis à neuf), usagé, endommagé, retourné, avec la boîte ouverte, ni être un produit démonstrateur

      • Le prix du produit ne doit pas être inférieur à cause d’une erreur de publicité ou d’une mauvaise impression

      Livraison et retours gratuits

      Livraison et retours gratuits

      Quelles sont mes options d’expédition?

      Livraison standard : Sans frais

      Expédition gratuite via Purolator lorsque vous commandez un nouvel appareil auprès de la boutique Dyson. Nous visons à livrer l’(les) appareil(s) dans un délai de 2 à 7 jours ouvrables, en fonction des disponibilités. Veuillez noter qu’il y a un petit nombre de codes postaux, habituellement dans les régions rurales éloignées, pour lesquels nous pourrions ne pas être en mesure de livrer dans ce délai.

      Livraison accélérée : 25,00 $

      Si vous avez besoin de votre appareil au plus vite, nous offrons également une option de livraison accélérée pour les grandes villes – votre commande sera livrée dans un délai de 2 jours ouvrables. Choisissez simplement l’option de livraison accélérée lors du paiement. Veuillez noter qu’il y a un petit nombre de codes postaux, habituellement dans les régions rurales éloignées, pour lesquels l’option de livraison accélérée n’est pas disponible.

      Accessoires et pièces de rechange : 5,99 $

      Les frais pour la livraison d’accessoires et de pièces de rechange sont de 5,99 $. Les commandes seront livrées dans un délai de 2 à 7 jours ouvrables via Postes Canada.

      En combien de temps la livraison est-elle effectuée?

      Délais de livraison estimés pour les grandes villes :

        Livraison standard (sans frais) Livraison accélérée: 25$
      À Toronto 2 à 3 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Ottawa 2 à 3 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Montréal 2 à 3 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Québec 2 à 3 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Winnipeg 5 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Halifax 5 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Calgary 6 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Saskatoon 6 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Vancouver 7 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À St.John's 7 jours ouvrables 2 jours ouvrables

      Dyson Canada mettra tous ses efforts pour traiter les commandes à l’intérieur de ces délais; cependant, des éléments hors de notre contrôle, tels que les conditions météo, pourraient occasionner des retards. Dyson Canada ne sera pas tenue responsable des retards de livraison dans ces circonstances. Afin de traiter les commandes dans les délais prescrits, nous pourrions avoir besoin de communiquer avec vous pour valider vos identifiants.

      Quand est-ce que ma livraison va arriver?

      Les livraisons sont effectuées du lundi au  vendredi de 9   h à 18  h heure locale, à l’exception des jours fériés. Advenant qu’une livraison ne puisse être effectuée (par exemple, si vous n’êtes pas à votre domicile), Purolator laissera un avis sur votre porte indiquant où vous pouvez récupérer votre commande.

      Si vous avez commandé plusieurs produits, votre commande pourrait être livrée en plusieurs étapes. Ceci vise à assurer que votre commande soit livrée le plus rapidement possible.

      Comment suivre ma commande?

      Vous recevrez un courriel d’avis d’expédition contenant les informations de repérage de votre commande.

      Puis-je faire livrer dans une boîte postale?

      L’expédition vers des boîtes postales n’est pas disponible en raison des restrictions sur les dimensions des paquets.

      Puis-je faire livrer à une adresse différente de mon adresse de facturation?

      Oui,  vous le  pouvez;  néanmoins, veuillez noter que des adresses de facturation et de livraison différentes peuvent retarder légèrement le délai de livraison en raison de notre processus de vérification des commandes. 

      Que se passe-t-il si je ne suis pas présent à mon domicile pour recevoir ma livraison?

      Puisqu’une signature est toujours requise avec Purolator, veillez à ce que quelqu’un soit présent afin de signer le récépissé de livraison. Purolator fera une tentative de livraison et, si personne n’est disponible pour signer le récépissé, vous aurez deux options :

      1) Communiquer avec Purolator pour planifier une deuxième tentative de livraison.

      ou

      2) Récupérer le colis auprès de votre dépôt Purolator local. Pour déterminer dans quel dépôt Purolator se trouve votre paquet, repérez ce dernier à l’aide du numéro de repérage inclus dans votre courriel de confirmation de commande ou communiquez avec Purolator. Assurez-vous d’apporter une copie du courriel contenant votre nom ainsi qu’un document émis à votre nom par le gouvernement lorsque vous irez récupérer votre paquet.

      Que se passe-t-il si ma commande a été renvoyée à l’expéditeur?

      Si votre commande n’est pas récupérée auprès de votre dépôt local Purolator dans les 5 jours ouvrables, elle sera renvoyée à l’expéditeur. Si cela se produit, veuillez communiquer avec Dyson Canada par courriel à l’adresse service@dysoncanada.ca ou par téléphone au numéro 1-877-397-6622.

      Garantie de remboursement de 30 jours

      Garantie de remboursement de 30 jours

      Achetez sans risque avec des retours sans frais de 30 jours

      Si vous souhaitez retourner un produit acheté auprès de la boutique Dyson dans les 30 premiers jours, veuillez communiquer avec nous avant de le retourner, par courriel à l’adresse service@dysoncanada.ca ou par téléphone au numéro 1-877-397-6622.

      Dyson couvrira les frais d’expédition pour le retour de tout appareil neuf. Nous vous enverrons par courriel une étiquette d’expédition prépayée pour le retour. Vous n’avez qu’à l’imprimer et l’apposer sur le paquet à retourner, puis à communiquer avec Purolator pour planifier un ramassage. Sinon, vous pouvez aussi le déposer à votre dépôt local.

      Si vous avez des questions concernant votre commande, veuillez nous écrire au service@dysoncanada.ca ou nous appeler au 1-877-397-6622.

      Sélection la plus vaste

      Sélection la plus vaste

      DysonCanada.ca offre le plus grand choix d’appareils Dyson au Canada, y compris les toutes dernières technologies et les appareils les plus récents.

      Certains produits sont uniques à DysonCanada.ca, donc en achetant directement, vous pouvez être sûr de trouver l’appareil qui vous convient.

      « Notre corps peut être influencé par le spectre changeant des couleurs et de la luminosité de la lumière du jour. Donc notre nouveau lampadaire s’adapte à la lumière du jour là où vous vivez. »

      Jake Dyson, ingénieur en chef, éclairage 

      Toutes les caractéristiques

      Désolé, le lecteur vidéo n’est actuellement pas accessible à partir d’un clavier. Nous mettons actuellement notre lecteur à niveau pour remédier à la situation. Veuillez envoyer un courriel à support@dysoncanada.ca
      ou communiquer avec nous au 1-877-397-6622 pour recevoir de l’aide supplémentaire ou pour consulter l'information dans un autre format.

      Veuillez consulter notre Déclaration d’accessibilité pour obtenir de plus amples renseignements.

       

      Le bon éclairage pour le moment de la journée
      Suit la température de couleur et la luminosité de la lumière du jour là où vous vivez. 

      Désolé, le lecteur vidéo n’est actuellement pas accessible à partir d’un clavier. Nous mettons actuellement notre lecteur à niveau pour remédier à la situation. Veuillez envoyer un courriel à support@dysoncanada.ca
      ou communiquer avec nous au 1-877-397-6622 pour recevoir de l’aide supplémentaire ou pour consulter l'information dans un autre format.

      Veuillez consulter notre Déclaration d’accessibilité pour obtenir de plus amples renseignements.

       

      Une qualité d’éclairage qui dure des décennies
      La technologie des tubes caloducs aide à refroidir les six DEL puissantes suffisamment pour garantir la qualité de l’éclairage pendant 60 ans.¹

      Désolé, le lecteur vidéo n’est actuellement pas accessible à partir d’un clavier. Nous mettons actuellement notre lecteur à niveau pour remédier à la situation. Veuillez envoyer un courriel à support@dysoncanada.ca
      ou communiquer avec nous au 1-877-397-6622 pour recevoir de l’aide supplémentaire ou pour consulter l'information dans un autre format.

      Veuillez consulter notre Déclaration d’accessibilité pour obtenir de plus amples renseignements.

       

      Conçu pour aider à réduire la fatigue oculaire²
      Lampe puissante (plus de 1 000 lux), avec protection anti-éblouissement et faible scintillement optique.³

      Désolé, le lecteur vidéo n’est actuellement pas accessible à partir d’un clavier. Nous mettons actuellement notre lecteur à niveau pour remédier à la situation. Veuillez envoyer un courriel à support@dysoncanada.ca
      ou communiquer avec nous au 1-877-397-6622 pour recevoir de l’aide supplémentaire ou pour consulter l'information dans un autre format.

      Veuillez consulter notre Déclaration d’accessibilité pour obtenir de plus amples renseignements.

       

      S’adapte intelligemment à vous
      Ajuste sa lumière en fonction de votre âge, de votre tâche et de vos périodes de sommeil. Contrôlé par l’application Dyson Link.⁴

      Désolé, le lecteur vidéo n’est actuellement pas accessible à partir d’un clavier. Nous mettons actuellement notre lecteur à niveau pour remédier à la situation. Veuillez envoyer un courriel à support@dysoncanada.ca
      ou communiquer avec nous au 1-877-397-6622 pour recevoir de l’aide supplémentaire ou pour consulter l'information dans un autre format.

      Veuillez consulter notre Déclaration d’accessibilité pour obtenir de plus amples renseignements.

       

      S’ajuste automatiquement à la lumière environnante
      Le capteur de lumière ambiante réagit aux variations de la lumière ambiante environnante, maintenant ainsi votre espace à une luminosité constante.

      Désolé, le lecteur vidéo n’est actuellement pas accessible à partir d’un clavier. Nous mettons actuellement notre lecteur à niveau pour remédier à la situation. Veuillez envoyer un courriel à support@dysoncanada.ca
      ou communiquer avec nous au 1-877-397-6622 pour recevoir de l’aide supplémentaire ou pour consulter l'information dans un autre format.

      Veuillez consulter notre Déclaration d’accessibilité pour obtenir de plus amples renseignements.

       

      Détecte le mouvement, économise l’énergie
      Le détecteur de mouvement allume la lampe lorsque vous êtes à proximité et l’éteint lorsque vous êtes absent pendant cinq minutes.

      Désolé, le lecteur vidéo n’est actuellement pas accessible à partir d’un clavier. Nous mettons actuellement notre lecteur à niveau pour remédier à la situation. Veuillez envoyer un courriel à support@dysoncanada.ca
      ou communiquer avec nous au 1-877-397-6622 pour recevoir de l’aide supplémentaire ou pour consulter l'information dans un autre format.

      Veuillez consulter notre Déclaration d’accessibilité pour obtenir de plus amples renseignements.

       

      Positionnement précis
      Le mouvement 3 Axis Glide🅪 oriente la lumière puissante exactement là où vous en avez besoin : mouvement vertical, horizontal et rotatif à 360°.

      Désolé, le lecteur vidéo n’est actuellement pas accessible à partir d’un clavier. Nous mettons actuellement notre lecteur à niveau pour remédier à la situation. Veuillez envoyer un courriel à support@dysoncanada.ca
      ou communiquer avec nous au 1-877-397-6622 pour recevoir de l’aide supplémentaire ou pour consulter l'information dans un autre format.

      Veuillez consulter notre Déclaration d’accessibilité pour obtenir de plus amples renseignements.

       

      Chargeur USB-C intégré
      Libère de l’espace sur la prise et offre un point de recharge pratique sur les bureaux et les tables de chevet.

      Spécifications

      Température de la couleur

      2700-6500 K

      Source lumineuse

      LED

      IRC

      90 MIN

      Puissance nominale

      15.8⁵ W

      Sortie lumineuse

      1120 lm

      Efficacité lumineuse

      71 l/W

      Durée de vie de la DEL

      181000 hrs

      Classe électrique

      Class 2

      Rendement lumineux

      82.1 %

      Consommation d’énergie en mode veille

      <0.5 W

      Tension secteur d’entrée

      100-240 V

      Angle de rayonnement

      78 °

      R9

      48MIN

      Fréquence

      50/60 hz

      Scintillement

      <1⁶ %

      niveau d’éclairage moyen

      1194lx lx

      Longueur du câble

      3.2 m

      Poids

      4.09 kg

      Lampe de travail Dyson Lightcycle blanc/argent

      Hauteur

      703 mm

      Longueur

      190 mm

      Largeur

      702 mm

      Suivant

      Aperçu

      Directement de Dyson

      Promesse du meilleur prix

      Le meilleur prix garanti

      Soyez assurés que vous obtenez le meilleur prix sur Dysoncanada.ca. Si, dans les 30 jours suivant l’achat, vous trouvez le même modèle annoncé par un détaillant canadien autorisé de Dyson et vendu à un prix plus bas, nous vous rembourserons la différence. Pour procéder, vous n’avez qu’à communiquer avec notre équipe du service à la clientèle au 1-877-397-6622. Voici ce que vous devez savoir :

      • Le produit doit avoir exactement le même numéro de modèle que celui apparaissant sur DysonCanada.ca et dans l’inventaire

      • Une preuve du prix annoncé par un détaillant autorisé est requise (copie de la circulaire ou URL du site Web)

      • Les détaillants autorisés se limitent à Canadian Tire, Best Buy, Costco, Walmart, La Baie d’Hudson, Sears, Home Outfitters, Bed Bath & Beyond, Léon, Home Depot, Brick, La Boutique Channel, Rona, Home Hardware, Lowes, Visions, London Drugs, Saks Fifth Avenue, Holt Renfrew, Nordstrom, Shoppers Drug Mart et Sephora

      • Le produit doit être neuf et dans son emballage d’origine. Il ne doit pas être reconditionné (remis à neuf), usagé, endommagé, retourné, avec la boîte ouverte, ni être un produit démonstrateur

      • Le prix du produit ne doit pas être inférieur à cause d’une erreur de publicité ou d’une mauvaise impression

      Livraison et retours gratuits

      Livraison et retours gratuits

      Quelles sont mes options d’expédition?

      Livraison standard : Sans frais

      Expédition gratuite via Purolator lorsque vous commandez un nouvel appareil auprès de la boutique Dyson. Nous visons à livrer l’(les) appareil(s) dans un délai de 2 à 7 jours ouvrables, en fonction des disponibilités. Veuillez noter qu’il y a un petit nombre de codes postaux, habituellement dans les régions rurales éloignées, pour lesquels nous pourrions ne pas être en mesure de livrer dans ce délai.

      Livraison accélérée : 25,00 $

      Si vous avez besoin de votre appareil au plus vite, nous offrons également une option de livraison accélérée pour les grandes villes – votre commande sera livrée dans un délai de 2 jours ouvrables. Choisissez simplement l’option de livraison accélérée lors du paiement. Veuillez noter qu’il y a un petit nombre de codes postaux, habituellement dans les régions rurales éloignées, pour lesquels l’option de livraison accélérée n’est pas disponible.

      Accessoires et pièces de rechange : 5,99 $

      Les frais pour la livraison d’accessoires et de pièces de rechange sont de 5,99 $. Les commandes seront livrées dans un délai de 2 à 7 jours ouvrables via Postes Canada.

      En combien de temps la livraison est-elle effectuée?

      Délais de livraison estimés pour les grandes villes :

        Livraison standard (sans frais) Livraison accélérée: 25$
      À Toronto 2 à 3 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Ottawa 2 à 3 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Montréal 2 à 3 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Québec 2 à 3 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Winnipeg 5 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Halifax 5 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Calgary 6 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Saskatoon 6 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À Vancouver 7 jours ouvrables 2 jours ouvrables
      À St. John’s 7 jours ouvrables 2 jours ouvrables

      Dyson Canada mettra tous ses efforts pour traiter les commandes à l’intérieur de ces délais; cependant, des éléments hors de notre contrôle, tels que les conditions météo, pourraient occasionner des retards. Dyson Canada ne sera pas tenue responsable des retards de livraison dans ces circonstances. Afin de traiter les commandes dans les délais prescrits, nous pourrions avoir besoin de communiquer avec vous pour valider vos identifiants.

      Quand est-ce que ma livraison va arriver?

      Les livraisons sont effectuées du lundi au  vendredi de 9   h à 18  h heure locale, à l’exception des jours fériés. Advenant qu’une livraison ne puisse être effectuée (par exemple, si vous n’êtes pas à votre domicile), Purolator laissera un avis sur votre porte indiquant où vous pouvez récupérer votre commande.

      Si vous avez commandé plusieurs produits, votre commande pourrait être livrée en plusieurs étapes. Ceci vise à assurer que votre commande soit livrée le plus rapidement possible.

      Comment suivre ma commande?

      Vous recevrez un courriel d’avis d’expédition contenant les informations de repérage de votre commande.

      Puis-je faire livrer dans une boîte postale?

      L’expédition vers des boîtes postales n’est pas disponible en raison des restrictions sur les dimensions des paquets.

      Puis-je faire livrer à une adresse différente de mon adresse de facturation?

      Oui,  vous le  pouvez;  néanmoins, veuillez noter que des adresses de facturation et de livraison différentes peuvent retarder légèrement le délai de livraison en raison de notre processus de vérification des commandes. 

      Que se passe-t-il si je ne suis pas présent à mon domicile pour recevoir ma livraison?

      Puisqu’une signature est toujours requise avec Purolator, veillez à ce que quelqu’un soit présent afin de signer le récépissé de livraison. Purolator fera une tentative de livraison et, si personne n’est disponible pour signer le récépissé, vous aurez deux options :

      1) Communiquer avec Purolator pour planifier une deuxième tentative de livraison.

      ou

      2) Récupérer le colis auprès de votre dépôt Purolator local. Pour déterminer dans quel dépôt Purolator se trouve votre paquet, repérez ce dernier à l’aide du numéro de repérage inclus dans votre courriel de confirmation de commande ou communiquez avec Purolator. Assurez-vous d’apporter une copie du courriel contenant votre nom ainsi qu’un document émis à votre nom par le gouvernement lorsque vous irez récupérer votre paquet.

      Que se passe-t-il si ma commande a été renvoyée à l’expéditeur?

      Si votre commande n’est pas récupérée auprès de votre dépôt local Purolator dans les 5 jours ouvrables, elle sera renvoyée à l’expéditeur. Si cela se produit, veuillez communiquer avec Dyson Canada par courriel à l’adresse service@dysoncanada.ca ou par téléphone au numéro 1-877-397-6622.

      Garantie de remboursement de 30 jours

      Garantie de remboursement de 30 jours

      Achetez sans risque avec des retours sans frais de 30 jours

      Si vous souhaitez retourner un produit acheté auprès de la boutique Dyson dans les 30 premiers jours, veuillez communiquer avec nous avant de le retourner, par courriel à l’adresse service@dysoncanada.ca ou par téléphone au numéro 1-877-397-6622.

      Dyson couvrira les frais d’expédition pour le retour de tout appareil neuf. Nous vous enverrons par courriel une étiquette d’expédition prépayée pour le retour. Vous n’avez qu’à l’imprimer et l’apposer sur le paquet à retourner, puis à communiquer avec Purolator pour planifier un ramassage. Sinon, vous pouvez aussi le déposer à votre dépôt local.

      Si vous avez des questions concernant votre commande, veuillez nous écrire au service@dysoncanada.ca ou nous appeler au 1-877-397-6622.

      Sélection la plus vaste

      Sélection la plus vaste

      DysonCanada.ca offre le plus grand choix d’appareils Dyson au Canada, y compris les toutes dernières technologies et les appareils les plus récents.

      Certains produits sont uniques à DysonCanada.ca, donc en achetant directement, vous pouvez être sûr de trouver l’appareil qui vous convient.

      ¹  La durée de vie calculée de la DEL est basée sur la mesure L70, selon la norme CEI 62717, avec une estimation de 8 heures de fonctionnement par jour. Les résultats réels peuvent varier.

      ² Selon The Lighting Handbook de l’Illuminating Engineering Society (IES), dixième édition (30 juillet 2011)

      ³  Testé selon l’IEEE 1789 - 2015 - Recommended Practices for Modulating Current in High-Brightness LEDs for Mitigating Health Risks to Viewers

      ⁴ Vous aurez besoin d’un appareil mobile pour faire fonctionner l’application, d’un réseau Wi-Fi ou de données mobiles de 2,4 GHz ou 5 GHz et d’une compatibilité avec Bluetooth 4.0. Pour trouver l’application, recherchez « Dyson Link » sur l’App Store d’iOS ou Google Play. Des frais de messagerie ou de données standard peuvent s’appliquer.

      ⁵  La puissance nominale est de 15,8 W lorsque seul le mode d’éclairage le plus puissant est utilisé. Elle devient de 25 W lorsque la prise de recharge USB-C est utilisée en même temps à pleine capacité.

      ⁶ Test effectué avec le réglage le plus puissant.