Humidificateur Dyson (bleu/fer)

Faisons fonctionner votre appareil.

Gargouillement

Un gargouillement peut être causé par deux problèmes différents.

Après quelques utilisations

Ce problème peut généralement être résolu en utilisant environ deux à quatre réservoirs d’eau dans la machine en mode humidificateur.

Stabilisation de la machine

Cela peut être causé par la stabilisation de la machine. Il disparaîtra avec le temps.

Aucune défaillance de la machine

Cette machine ne présente aucune défaillance, le bruit peut parfois être présent lorsque le transducteur ultrasonique produit une brume à la base de la machine.

Ce bruit est plus audible lorsque la machine est neuve, mais il s’atténue en mettant 3 à 4 réservoirs d’eau dans la machine.

Bouton de commande de la vitesse de l’air

Veuillez vous assurer que le bon bouton est enfoncé.

Marche / Arrêt

Bouton de commande de la vitesse de l’air

Testez la télécommande

Veuillez vous assurer que le bon bouton est enfoncé.

Marche / Arrêt

Mode ventilateur uniquement

Bouton de commande de la vitesse de l’air

Bouton de commande manuelle du niveau de l’humidité

Minuteur de veille

Mode d’humidité automatique

Remplacez les batteries

Remplacez les batteries de la télécommande.

F1

Un message F1 indique un problème au niveau du dispositif piézo-électrique.

Éteignez la machine et débranchez-la, patientez 60 secondes, puis testez de nouveau.

Ce processus devra peut-être être répété 3 fois au maximum.

F2

Un message F1 indique un problème au niveau du dispositif piézo-électrique.

Éteignez la machine et débranchez-la, patientez 60 secondes, puis testez de nouveau.

Ce processus devra peut-être être répété 3 fois au maximum.

F3

Un message de défaillance F3 signifie que l’appareil est trop froid.

L’appareil sélectionne un taux d’humidité confortable pour la pièce, en fonction des facteurs environnementaux comme le taux d’humidité actuel et la température de l’air.

Si votre machine affiche un code d’erreur F3, veuillez éteindre la machine et la débrancher pendant 60 secondes.

Augmentez la température ambiante à 5 °C ou plus avant de redémarrer la machine.

Rebranchez la machine et testez-la.

Veuillez répéter ce processus jusqu’à trois fois, si votre machine affiche toujours un code d’erreur.

F4

Éteignez la machine et débranchez-la, patientez 60 secondes, puis testez de nouveau.

Ce processus devra peut-être être répété 3 fois au maximum.

F5

Éteignez la machine et débranchez-la, patientez 60 secondes, puis testez de nouveau.

Ce processus devra peut-être être répété 3 fois au maximum.

Assurez-vous que la machine est en mode humidificateur

Réglez le bouton de commande de l’humidité à 70 %.

Réglez le débit d’air au minimum.

Il est plus facile de voir la brume lorsque la machine se trouve devant un fond sombre.

Mode humidificateur

Réglez le bouton de commande de l’humidité à 70 %.

Réglez le débit d’air au minimum.

Il est plus facile de voir la brume lorsque la machine se trouve devant un fond sombre.

Si aucune brume n’est visible, nettoyez toute obstruction de l’anneau amplificateur.

Si la machine est en mode automatique, elle peut alors s’éteindre.

Le réservoir d’eau de l’unité AM10 repose constamment sur une vasque d’eau. Le dessous du réservoir est donc mouillé lorsqu’il est retiré de la machine.

Lorsque la pièce atteint le taux d’humidité approprié, l’appareil se met alors en marche ou s’arrête au besoin pour maintenir le taux d’humidité souhaité. Le ventilateur continue à fonctionner lorsque le taux d’humidité cible est atteint.

Nettoyez l’anneau amplificateur

Retirez l’anneau amplificateur et appuyez sur le bouton situé à l’avant de l’anneau.

Détachez l’anneau de la machine en le soulevant et retirez le corps de l’anneau de son socle en tirant sur un côté à la fois.

Essuyez les deux parties avec un linge humide.

AVERTISSEMENT : Ne nettoyez pas les pièces au lave-vaisselle.

Fixez de nouveau le corps de l’anneau en l’alignant avec l’anneau amplificateur.

Poussez fermement sur le corps de l’anneau jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Allumez la machine et testez-la.

Flux d’air

Éteignez l’humidificateur et réglez la vitesse du ventilateur à 10.

La vitesse du ventilateur va apparaître et changer sur l’affichage numérique.

Nettoyez la machine

Nettoyez l’anneau amplificateur avec un linge en microfibre non pelucheux.

Assurez-vous que les orifices d’entrée ne sont pas bouchés par de la poussière ou des débris.

Retirez la poussière ou les débris des entrées d’air à la base de la machine.

Nettoyez l’anneau amplificateur

Appuyez sur le bouton situé à l’avant de l’anneau amplificateur.

Détachez l’anneau amplificateur de la machine en le soulevant.

Retirez le corps de l’anneau de son socle en tirant sur un côté à la fois.

Nettoyez l’anneau amplificateur et le corps de l’anneau pour retirer toute obstruction s’il y a lieu.

Entretien hebdomadaire

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Pour obtenir un guide étape par étape, veuillez sélectionner Étape par étape.

Entretien hebdomadaire

Essuyez l’anneau et les entrées d’air :

Essuyez l'anneau amplificateur, en faisant bien attention aux lames d'air.

Essuyez avec un linge de microfibre non pelucheux.

Nettoyez le réservoir

Videz le réservoir d'eau

Rincez et essuyez toutes les surfaces

Répétez au besoin

Videz la vasque

Versez le contenu de la vasque dans le lavabo.

Essuyez tout déversement.

Nettoyez la base

AVERTISSEMENT : Ne rincez pas à l'eau courante sous le robinet ou au lave-vaisselle.

Même si cela ne représente aucun danger, veillez à ce qu’il n’y ait pas d’eau qui pénètre dans les entrées d’air de l’appareil.

Essuyez l'extérieur de la machine avec un linge de microfibre non pelucheux.

Vérifiez la machine

Si le bouton de mise sous tension clignote 3 fois lorsque vous allumez la machine, vérifiez que cette dernière a été correctement assemblée.

Vérifiez que le réservoir est bien logé dans la partie principale. Lorsque vous installez l'anneau amplificateur, veillez à ce qu'il s'enclenche bien en place.

Guide de démarrage rapide

Assurez-vous que la base est sur une surface horizontale, sinon la machine ne fonctionnera pas.

Dévissez le capuchon et remplissez complètement le réservoir.

Remettez le capuchon en place et vissez-le à fond à la main.

Prenez le réservoir par la poignée.

Placez le réservoir sur le dessus de la base.

Étape 2

Placez l'anneau amplificateur sur le dessus du réservoir.

Poussez vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

La télécommande se range grâce à un aimant.

Fixez la télécommande sur le dessus de la machine en plaçant les boutons vers le bas.

Étape 3

Branchez le cordon d'alimentation dans la prise et dans la base.

Une petite DEL bleue s'allume à l'arrière de la machine pour confirmer que la machine est sous tension.

Étape 4

Mettez la machine en MARCHE.

La procédure de traitement de l'eau démarre automatiquement.

L'eau passe sur un émetteur de rayons UV-C qui permet d'éliminer 99,9 % des bactéries de l'eau avant le début de la brumisation.

Cette opération dure environ 3 minutes.

Pendant cette période, les taux d'humidité cibles peuvent être réglés et le mode ventilateur peut être activé.

Après 3 minutes, la machine démarre l'humification.

L'affichage indique le taux d'humidité cible.

Vérifiez les composants électriques

Assurez-vous que la machine est branchée dans une prise murale et que la prise est alimentée.

Un voyant d'alimentation se trouve à l'arrière de la machine, juste en dessous du branchement du cordon d'alimentation. Il doit s'allumer lorsque la machine est branchée.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour démarrer la machine (une DEL bleue doit s’allumer autour du bouton de mise sous tension).

Si la machine s'éteint ou ne s'allume pas, veuillez l'éteindre et la débrancher.

Patientez 10 secondes, rebranchez la machine et assurez-vous que la prise est alimentée.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de nouveau pour démarrer la machine.

Testez la prise

Veuillez essayer une autre prise.

La machine est-elle inclinée ?

La machine ne fonctionne pas lorsqu’elle est inclinée à plus de 5 degrés et l’affichage présente une image « inclinée ».

La DEL bleue qui entoure le bouton Marche / Arrêt de la veille clignote si la base n’est pas sur une surface horizontale.

Assurez-vous de mettre la machine sur une surface horizontale et de nettoyer tout déversement.

La machine s’éteint lorsque le taux d’humidité cible est atteint.

Vérifiez le réservoir

La machine s’éteint lorsque le réservoir est vide.

La DEL bleue qui entoure le bouton Marche / Arrêt de la veille ne clignote pas lorsque le niveau d’eau change.

Lorsque le réservoir est vide, une séquence d’animation s’affiche.

Si le réservoir est vide, arrêtez la machine et remplissez le réservoir.

Assurez-vous que le réservoir est plein.

Remplissez le réservoir

Éteignez la machine et débranchez-la.

Débranchez l’appareil et poussez sur le bouton pour déverrouiller.

Détachez l'anneau amplificateur du réservoir en le soulevant.

Détachez le réservoir de la base en le soulevant.

Retirez le capuchon et remplissez complètement le réservoir (aucune autre partie) avec de l’eau froide du robinet.

Remettez le capuchon en place.

Remettez le réservoir en place et assurez-vous qu’il loge parfaitement.

En remettant l’anneau en place, veillez à ce qu’il s’enclenche de manière sécuritaire.

Utilisez la poignée pour plus de facilité.

Veuillez noter qu’il est possible que des gouttes d’eau soient présentes sous le réservoir lors du retrait. Si le bouton de mise sous tension de la machine clignote trois fois, cela peut indiquer que la machine n’a pas été correctement remontée.

Processus de traitement de l’eau

Lorsque l’unité AM10 est en mode humidificateur, elle traite en permanence l’eau qu’elle diffuse, ce qui permet à l’environnement de rester hygiénique.

Lorsque la machine s’allume pour la première fois, elle commence la procédure de traitement de l’eau et affiche cette animation sur l'écran à cristaux liquides.

Après 3 minutes, la machine commence à humidifier la pièce.

Entretien hebdomadaire

Essuyez l’anneau et les entrées d’air :

Essuyez l'anneau amplificateur, en faisant bien attention aux lames d'air.

Essuyez avec un linge de microfibre non pelucheux.

Nettoyez le réservoir

Videz le réservoir d'eau

Rincez et essuyez toutes les surfaces

Répétez au besoin

Videz la vasque

Versez le contenu de la vasque dans le lavabo.

Essuyez tout déversement.

Nettoyez la base

AVERTISSEMENT : Ne rincez pas à l'eau courante sous le robinet ou au lave-vaisselle.

Bien que cela ne représente aucun danger, il faut éviter de faire pénétrer de l'eau dans les entrées d'air.

Essuyez l'extérieur de la machine avec un linge de microfibre non pelucheux.

Entretien mensuel (anglais)

Détachez le corps de l’anneau amplificateur.

Tirez sur le bord inférieur du corps de l’anneau avec la main, doucement mais fermement.

Essuyez avec une solution d’acide citrique.

Entretien mensuel (français)

Détachez le corps de l’anneau amplificateur.

Tirez sur le bord inférieur du corps de l’anneau avec la main, doucement mais fermement.

Essuyez avec une solution d’acide citrique.

Nettoyez la cheminée

Videz le réservoir.

Tournez la molette d’un quart de tour et soulevez la cheminée.

Immergez la cheminée dans une solution d’acide citrique pendant 15 minutes.

Rincez et essuyez toutes les pièces et remettez la cheminée en place.

Nettoyez le joint

Pincez les onglets en même temps et retirez le joint.

Immergez pendant 15 minutes dans une solution d’acide citrique.

Rincez et essuyez toutes les pièces et remettez le joint en place.

Nettoyez le réservoir

Verser la solution d’acide citrique dans le réservoir.

Agitez pendant 30 secondes.

Laissez agir 15 minutes, puis videz le réservoir et essuyez toutes les surfaces.

Nettoyez la base

Videz la vasque d’eau.

Même si cela ne représente aucun danger, veillez à ce qu’il n’y ait pas d’eau qui pénètre dans les entrées d’air de l’appareil.

Nettoyez la vasque avec une solution d’acide citrique.

Remplissez la vasque avec la solution de manière à ce que l’émetteur de rayons UV-C et le dispositif piézo-électrique soient recouverts.

Laissez agir 15 minutes, rincez et essuyez toutes les surfaces.

Remontez la machine

Remontez la machine et remplissez-la de nouveau, puis essuyez l’extérieur de la machine avec un linge sec non pelucheux.

Allumez la machine pour démarrer la procédure de traitement de l’eau.

Après 3 minutes, la machine démarre l’humidification.

Retirez le réservoir

Retirez le réservoir de la partie principale.

Une fois le réservoir retiré, enclenchez l’anneau amplificateur dans la partie principale.

Eau dans le réservoir

L’unité AM10 affiche une séquence de réservoir vide alors qu’il y a encore une petite quantité d’eau dans le réservoir.

Videz le réservoir

Videz le réservoir et mettez-le à l’envers.

Le flotteur ne se déplace pas librement (anglais)

Il est possible que le flotteur ne se déplace pas librement à cause d’une accumulation de minéraux provenant de l’eau. Nettoyez le réservoir conformément aux instructions d’entretien mensuel.

Le flotteur ne se déplace pas librement (français)

Il est possible que le flotteur ne se déplace pas librement à cause d’une accumulation de minéraux provenant de l’eau. Nettoyez le réservoir conformément aux instructions d’entretien mensuel.

Versez la solution d’acide citrique dans le réservoir.

Agitez pendant 30 secondes.

Laissez agir 15 minutes, puis videz le réservoir et essuyez toutes les surfaces.

Remontez et testez la machine.

Bouton Marche / Arrêt

3 clignotements - Vérifiez si la machine a été montée correctement.

Bleu sans clignotement - La machine fonctionne en mode humidificateur

Blanc sans clignotement - La machine fonctionne en mode ventilateur.

Procédure de traitement de l’eau

Lorsque la machine est allumée, un cycle de traitement de l’eau de 3 minutes commence.

La DEL bleue qui entoure le bouton Marche/Arrêt de la veille ne clignote pas pendant le cycle de traitement de l’eau.

Lorsque l’animation s’arrête, la machine est prête à commencer l’humidification.

Niveau de l’eau

La DEL bleue qui entoure le bouton Marche / Arrêt de la veille ne clignote pas lorsque le niveau d’eau change.

Lorsque le réservoir est vide, l’affichage à cristaux liquides présente l’animation illustrée.

Si le réservoir est vide, éteignez la machine et remplissez le réservoir.

Indicateur d’inclinaison

La DEL bleue qui entoure le bouton Marche / Arrêt de la veille clignote si la base est inclinée.

Lorsque la machine est inclinée à plus de 5 degrés, l’affichage présente une image « inclinée ».

Si la machine a été inclinée, remettez-la droite et nettoyez tout déversement.

Vérifiez l’anneau

Assurez-vous que le corps de l’anneau en couleur est bien placé sur l’anneau amplificateur et que le joint est dans la bonne position.

Retirez le corps de l’anneau et passez le doigt le long de la surface intérieur du rebord pour vous assurer que dernier touche le joint.

Replacez-le en vous assurant qu’il est placé au centre, puis réinitialisez la machine.

Vérifiez l’anneau

Cela peut être causé par une mauvaise installation de l’anneau. Assurez-vous que le réservoir est correctement logé et que l’anneau s’enclenche fermement.

Si la brume sort au niveau de l’articulation située entre la base et le réservoir, il se peut que la machine soit légèrement inclinée.

Assurez-vous que la machine se trouve sur une surface parfaitement horizontale.

La DEL bleue qui entoure le bouton Marche / Arrêt de la veille clignote si la machine est inclinée et que la base n’est pas sur une surface horizontale.

Lorsque la machine est inclinée à plus de 5 degrés, l’affichage présente une image « inclinée ».

Si la machine a été inclinée, remettez-la droite et nettoyez tout déversement. Si la machine est toujours inclinée après 15 minutes, elle s’éteint.

Vérifiez la cheminée interne et les joints

Vérifiez que la cheminée interne est correctement placée et que les joints sont placés au bon endroit. Assurez-vous que le produit se trouve sur une surface horizontale.

Nettoyez l’anneau amplificateur

Assurez-vous que la machine est en mode humidificateur, si aucune brume n’est visible, puis nettoyez toute obstruction de l’anneau amplificateur.

Retirez l’anneau amplificateur

Appuyez sur le bouton situé à l’avant de l’anneau.

Détachez l’anneau de la machine en le soulevant.

Retirez le corps de l’anneau de son socle en tirant sur un côté à la fois.

Essuyez les deux parties avec un linge humide

AVERTISSEMENT : Ne nettoyez pas les pièces au lave-vaisselle.

Fixez de nouveau le corps de l’anneau

Alignez le corps de l’anneau avec l’anneau amplificateur.

Poussez fermement le corps de l’anneau jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Branchez la machine et testez-la

Réglez le bouton de commande de l’humidité à 70 %.

Réglez le débit d’air au minimum.

Il est plus facile de voir la brume lorsque la machine se trouve devant un fond sombre.

Si le problème persiste, retirez l’anneau et assurez-vous que le joint peut aller de haut en bas avant de le réinstaller. Vous pouvez aider le joint à bouger en appliquant une fine pellicule d’eau sur le joint.

Aucune défaillance de la machine

Cette machine ne présente aucune défaillance, il s’agit d’un dépôt de calcaire provenant de l’eau placée dans le réservoir.

Pour éviter la formation d’un dépôt, utilisez de l’eau distillée ou désionisée (en particulier dans les régions où l’eau est dure) et suivez les processus de nettoyage hebdomadaire et mensuel.

Entretien hebdomadaire

Essuyez l’anneau et les entrées d’air.

Essuyez l'anneau amplificateur, en faisant bien attention aux lames d'air.

Essuyez avec un linge de microfibre non pelucheux.

Nettoyez le réservoir

Videz le réservoir d'eau

Rincez et essuyez toutes les surfaces

Répétez au besoin

Videz la vasque

Versez le contenu de la vasque dans le lavabo.

Essuyez tout déversement.

Nettoyez la base

Ne rincez pas à l'eau courante sous le robinet ou au lave-vaisselle.

Bien que cela ne représente aucun danger, il faut éviter de faire pénétrer de l'eau dans les entrées d'air.

Essuyez l'extérieur de la machine avec un linge de microfibre non pelucheux.

Entretien mensuel (anglais)

Détachez le corps de l’anneau amplificateur.

Tirez sur le bord inférieur du corps de l’anneau avec la main, doucement mais fermement.

Entretien mensuel (français)

Détachez le corps de l’anneau amplificateur.

Tirez sur le bord inférieur du corps de l’anneau avec la main, doucement mais fermement.

Essuyez avec une solution d’acide citrique.

Nettoyez la cheminée

Videz le réservoir.

Tournez la molette d’un quart de tour et soulevez la cheminée.

Immergez la cheminée dans une solution d’acide citrique pendant 15 minutes.

Rincez et essuyez toutes les pièces et remettez la cheminée en place.

Nettoyez le joint

Pincez les onglets en même temps et retirez le joint.

Immergez pendant 15 minutes dans une solution d’acide citrique.

Rincez et essuyez toutes les pièces et remettez le joint en place.

Nettoyez le réservoir

Verser la solution d’acide citrique dans le réservoir.

Agitez pendant 30 secondes.

Laissez agir 15 minutes, puis videz le réservoir et essuyez toutes les surfaces.

Nettoyez la base

Videz la vasque d’eau.

Même si cela ne représente aucun danger, veillez à ce qu’il n’y ait pas d’eau qui pénètre dans les entrées d’air de l’appareil.

Nettoyez la vasque avec une solution d’acide citrique.

Remplissez la vasque avec la solution de manière à ce que l’émetteur de rayons UV-C et le dispositif piézo-électrique soient recouverts.

Laissez agir 15 minutes, rincez et essuyez toutes les surfaces.

Remontez la machine

Remontez la machine et remplissez-la de nouveau, puis essuyez l’extérieur de la machine avec un linge sec non pelucheux.

Allumez la machine pour démarrer la procédure de traitement de l’eau.

Après 3 minutes, la machine démarre l’humidification.

Remplacez les batteries

Remplacez les batteries de la télécommande.

Boutons de commande de la partie principale

Testez les boutons de commande situés sur la partie principale de la machine.

Appuyez sur le bouton pour allumer ou éteindre la machine.

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour ajuster l’humidité.

La vitesse de l’air ne peut pas être réglée en utilisant les boutons de commande situés sur la machine.

Nettoyez la machine

Cela peut arriver lorsque de l’eau s’accumule dans la machine depuis trop longtemps.

Un nettoyage approfondi de la machine réglera sans doute le problème.

Débranchez la machine

Veuillez débrancher la machine pendant au moins 5 secondes ou jusqu’à ce que la DEL s’éteigne.

Rebranchez la machine et testez-la.