Dyson V7 Car+Boat

Faisons fonctionner votre appareil.

Marche à suivre pour nettoyer le collecteur transparent et le cyclone

Retirez le collecteur transparent en tenant la machine par la poignée et en tirant le levier rouge vers l’arrière, puis soulevez le cyclone vers le haut pour le détacher.

Appuyez sur le loquet de dégagement rouge du collecteur situé à l’arrière du collecteur transparent.

Retirez complètement le collecteur transparent.

Nettoyez le collecteur transparent avec un linge humide uniquement (N’utilisez pas de détergents, de produits de polissage ou de désodorisants pour nettoyer le collecteur. Ne mettez pas le collecteur dans le lave-vaisselle.)

Nettoyez l’enveloppe du cyclone avec la brosse de l’accessoire à usages multiples pour retirer la poussière. (N’immergez pas le cyclone complètement dans l’eau ou ne versez pas d’eau dans les cyclones.)

Assurez-vous que le collecteur transparent est complètement sec avant de le remettre en place.

Pour remettre le collecteur transparent en place, poussez le collecteur transparent vers le haut sur la partie principale de l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Fermez la base du collecteur transparent de manière à ce qu’il s’enclenche bien.

Assemblage de votre appareil Dyson.

Fixez la tige à la machine au niveau de l’entrée d’air du collecteur.

Fixez la tête pour plancher dur à l’extrémité de la tige jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

Installation de la station de recharge murale

Veuillez noter que les ancrages muraux ne sont pas compris dans la trousse de la station de recharge.

Faites rentrer le câble du chargeur à l’arrière de la station de recharge, en veillant à ce qu’il soit retenu par la pince, comme le montre l’image.

Fixez l’extrémité du câble du chargeur dans le petit support situé à l’avant de la station de recharge jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Veuillez laisser une distance de 1,2 m (47 ¼ po) entre le plancher et la station de recharge au moment de l’installer. Cela permet à la machine de ne pas toucher le sol lorsqu’elle se trouve sur la station de recharge.

Marche à suivre pour fixer les accessoires

Tous les accessoires fournis avec la machine se fixent directement à la tige ou à l’entrée du collecteur.

Fixez les accessoires à l’extrémité de la poignée de la tige en veillant à ce que les raccords s’alignent.

Retirez la tige. Poussez les accessoires directement dans l’orifice d’entrée du collecteur jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent.

Guide de démarrage

Veuillez suivre les étapes de la vidéo.

Localisation du numéro de série

Le numéro de série se trouve sous la machine, sur la batterie.

Sifflement aigu

Un sifflement aigu pourrait indiquer qu’un joint est endommagé ou que la machine est bouchée.

Veuillez effectuer les vérifications de rendement.

Vérifiez le bruit

Détachez tous les accessoires de la machine.

Mettez la machine en mode Max en faisant glisser l’interrupteur vers Max.

Appuyez sur la détente et tenez-la pendant 10 secondes.

Vérifiez l’orifice d’entrée du collecteur

Une fois le collecteur retiré, vérifiez que le clapet de l’orifice d’entrée du collecteur n’est pas bouché et retirez les obstructions s’il y a lieu.

Assurez-vous qu’il bouge librement.

Si des amas de poussière ou des fibres bloquent la charnière, cela peut empêcher le clapet de se fermer et se traduire par une faible aspiration et un bruit de vibration.

Fermez la base du collecteur et maintenez le collecteur de manière à ce que l’orifice d’entrée soit orienté vers le sol et fasse trembler le collecteur.

Vérifiez le cyclone

Nettoyez l’enveloppe en utilisant la brosse de l’outil à usages multiples.

Retirez la poussière ou les débris du centre du cyclone.

Vérifiez que les joints sont bien présents ou qu’ils ne sont pas endommagés:

Joint du capteur de poussière fine situé entre le cyclone et la base du collecteur.

Joint situé entre le cyclone et le haut du collecteur transparent.

Joint situé autour de la base du collecteur.

Remontez et testez la machine.

Vérification de la tige

Retirez les débris de l’orifice d’entrée du collecteur.

Vérifiez les extrémités de la tige pour vous assurer que celle-ci n’est pas bouchée et retirez les obstructions s’il y a lieu.

Remontez et testez la machine.

Retirez le filtre

Pour retirer le filtre, soulevez le dessus de la machine.

Lavage du filtre

Faites couler de l’eau froide uniquement à l’extérieur du filtre jusqu’à ce que l’eau qui s’écoule devienne claire.

Retournez le filtre à l’envers et secouez-le pour retirer les débris accumulés.

Essorez et tordez le filtre avec les deux mains pour vous assurer de enlever l’excédent d’eau.

Laissez sécher complètement les filtres sur le côté pendant au moins 24 heures.

AVERTISSEMENT : Ne mettez pas le filtre dans le lave-vaisselle, la laveuse, la sécheuse, le micro-ondes, le four ou à proximité d’une flamme nue.

Remplacement du filtre

Pour réinstaller le filtre, placez-le bien sec dans le haut de la machine. Assurez-vous qu’il soit bien fixé.

Vérifiez le clapet de l’orifice d’entrée du collecteur (anglais)

Cela indique que l’orifice d’entrée du collecteur est bouché.

Vérifiez de nouveau le clapet, ouvrez-le en le poussant plusieurs fois manuellement jusqu’à ce qu’il bouge librement.

Vérifiez le clapet de l’orifice d’entrée du collecteur (français)

Cela indique que l’orifice d’entrée du collecteur est bouché.

Vérifiez de nouveau le clapet, ouvrez-le en le poussant plusieurs fois manuellement jusqu’à ce qu’il bouge librement.

Vérifiez le cyclone

Nettoyez l’enveloppe en utilisant la brosse de l’outil à usages multiples.

Retirez la poussière et les débris du centre du cyclone.

Vérifiez que les joints sont bien présents ou qu’ils ne sont pas endommagés:

Joint du capteur de poussière fine situé entre le cyclone et la base du collecteur.

Joint situé entre le cyclone et le haut du collecteur transparent.

Joint situé autour de la base du collecteur.

Remontez et testez la machine.

Vérification de la tige

Retirez les débris de l’orifice d’entrée du collecteur.

Vérifiez les extrémités de la tige pour vous assurer que celle-ci n’est pas bouchée et retirez les obstructions s’il y a lieu.

Remontez et testez la machine.

Détachez le collecteur et allumez la machine.

Tirez le loquet de dégagement du cyclone vers le haut jusqu’à ce que la base du collecteur s’ouvre.

Poussez de nouveau le cyclone vers le bas, en laissant la base du collecteur ouverte.

Appuyez sur la détente et tenez-la pendant 10 secondes.

Veuillez noter que la machine ne fonctionnera que si le cyclone est présent et bien enclenché.

Retirez le filtre

Retirez le filtre du dessus du cyclone.

Appuyez sur la détente et tenez-la pendant 10 secondes.

Vérifiez le bruit

Détachez tous les accessoires de la machine.

Mettez la machine en mode Max en faisant glisser l’interrupteur vers Max.

Appuyez sur la détente et tenez-la pendant 10 secondes.

Vérifiez la tête miniature motorisée

Placez la tête miniature motorisée sur la machine.

Appuyez sur la détente et tenez-la pendant 10 secondes.

Testez l’accessoire pour plancher

Fixez l’accessoire pour plancher principal directement sur l’orifice d’entrée du collecteur (sans tige).

L’accessoire pour plancher présenté peut varier du produit sélectionné mais le processus reste le même.

Appuyez sur la détente et tenez-la pendant 10 secondes.

Quel est l’accessoire pour plancher fixé ?

Sélectionnez l’accessoire pour plancher que vous utilisez sur votre machine.

Nettoyez l’accessoire pour plancher

Après avoir retiré l’accessoire pour plancher de la machine, retirez la semelle inférieure et défaites la fixation.

Retirez la brosse et retirez les fibres et les cheveux accumulés.

Vérifiez si les orifices sont bouchés et retirez les obstructions au besoin.

Réinstallez la brosse en vous assurant qu’aucun poil n’est coincé à l’une de ses extrémités.

Vérifiez l’orifice d’entrée du collecteur

Une fois le collecteur retiré, vérifiez que le clapet de l’orifice d’entrée du collecteur n’est pas bouché et retirez les obstructions s’il y a lieu.

Assurez-vous qu’il bouge librement. Si des amas de poussière ou des fibres bloquent la charnière, cela peut empêcher le clapet de se fermer et se traduire par une faible aspiration et un bruit de vibration.

Fermez la base du collecteur et maintenez le collecteur de manière à ce que l’orifice d’entrée soit orienté vers le sol et fasse trembler le collecteur.

Nettoyez le clapet de l’orifice d’entrée du collecteur

Cela indique que l’orifice d’entrée du collecteur est bouché.

Vérifiez de nouveau le clapet, ouvrez-le en le poussant plusieurs fois manuellement jusqu’à ce qu’il bouge librement.

Nettoyez l’accessoire pour plancher

Après avoir retiré l’accessoire pour plancher de la machine, retournez et défaites la fixation.

Faites tourner l’embout pour la déverrouiller et la retirer.

Retirez la brosse et retirez les débris et les cheveux accumulés.

Détachez l’embout de la brosse, nettoyez-le et remettez-le en place.

Vérifiez que les orifices ne sont pas bouchés, retirez les obstructions s’il y a lieu et remettez la brosse en place.

Utilisez une pièce de monnaie pour verrouiller la fixation, puis remontez la machine et testez-la.

Vérifiez l’orifice d’entrée du collecteur

Tirez vers le haut sur le levier rouge situé sur le dessus de la machine jusqu’à ce que le clapet du collecteur s’ouvre.

Appuyez sur le levier de dégagement rouge du collecteur situé à l’arrière du collecteur transparent.

Vérifiez le clapet de l’orifice d’entrée du collecteur en vous assurant qu’il bouge librement. Si des amas de poussière ou des fibres bloquent la charnière, cela peut empêcher le clapet de se fermer et se traduire par une faible aspiration et un bruit de vibration.

Vérifiez le clapet de l’orifice d’entrée du collecteur

Cela indique que l’orifice d’entrée du collecteur est bouché.

Vérifiez de nouveau le clapet, ouvrez-le en le poussant plusieurs fois manuellement jusqu’à ce qu’il bouge librement.

Nettoyez la tête miniature motorisée

Après avoir retiré l’accessoire de la machine, déverrouillez l’embout en utilisant une pièce de monnaie.

Vérifiez si les orifices sont bouchés et retirez les obstructions au besoin.

Réinstallez la brosse en vous assurant qu’aucun poil n’est coincé à l’une de ses extrémités, remontez la machine, puis testez-la.

Vérifiez l’accessoire pour plancher

Détachez tous les accessoires de la machine.

Mettez la machine en mode de puissance maximale.

Appuyez sur la détente et tenez-la pendant 10 secondes.

Faites le test sans le collecteur

Tirez le loquet de dégagement du cyclone vers le haut jusqu’à ce que la base du collecteur s’ouvre.

Appuyez une fois sur le loquet rouge une fois la base du collecteur ouverte afin de détacher le collecteur.

Poussez le cyclone vers le bas pour l’enclencher.

Appuyez sur la détente et tenez-la pendant 10 secondes.

Veuillez noter que la machine ne fonctionnera que si le cyclone est présent et bien enclenché.

Réinstallez le collecteur

Tirez le loquet de dégagement du cyclone vers le haut jusqu’à ce que la base du collecteur s’ouvre.

Pour réinstallez le collecteur, placez les onglets situés à l’arrière du collecteur dans la partie principale, puis poussez le collecteur vers le haut jusqu’à ce qu’il s’enclenche et que les connecteurs d’alimentation se rejoignent.

Sélectionnez l’accessoire pour plancher

Sélectionnez l’accessoire pour plancher que vous utilisez sur votre machine.

Vérifiez l’accessoire pour plancher

Détachez tous les accessoires de la machine.

Mettez la machine en mode de puissance maximale.

Appuyez sur la détente et tenez-la pendant 10 secondes.

Lavez du filtre

Veuillez suivre les étapes de la vidéo (anglais).

Veuillez suivre les étapes de la vidéo (français).

Ramassage de la machine

Dans des conditions d'utilisation normales, toute odeur désagréable peut uniquement être causée par ce que la machine a ramassé.

Nous vous conseillons de vérifier si la machine n’est pas bouchée.

Lavage du filtre

Pour retirer le filtre, soulevez le dessus de la machine.

Faites couler de l’eau froide uniquement à l’extérieur du filtre jusqu’à ce que l’eau qui s’écoule devienne claire.

Retournez le filtre à l’envers et secouez-le pour retirer les débris accumulés.

Essorez et tordez le filtre avec les deux mains pour vous assurer de enlever l’excédent d’eau.

Laissez sécher complètement le filtre sur le côté pendant au moins 24 heures.

AVERTISSEMENT : Ne mettez pas le filtre dans le lave-vaisselle, la laveuse, la sécheuse, le micro-ondes, le four ou à proximité d’une flamme nue.

Pour réinstaller le filtre, placez-le bien sec dans le haut de la machine. Assurez-vous qu’il soit bien fixé.

Lavage de la machine

Seul le filtre peut être lavé, le collecteur peut être nettoyé avec un linge humide uniquement et tous deux doivent être parfaitement sec avant d’être réinstallés dans la machine.

Ramassage de la machine

Dans des conditions d'utilisation normales, toute odeur désagréable peut uniquement être causée par ce que la machine a ramassé.

Veuillez consulter la section relative aux vérifications du ramassage pour connaître la marche à suivre pour retirer une obstruction.

Sélectionnez l’accessoire pour plancher

Quel est l’accessoire pour plancher qui ne fonctionne actuellement pas correctement?

Testez la puissance

Retirez la machine du chargeur et assurez-vous que la machine est complètement montée.

Appuyez sur la détente d’alimentation.

Nettoyez l’accessoire pour plancher

Après avoir retiré l’accessoire pour plancher de la machine, retirez la semelle inférieure.

Défaites une fixation pour la retirer.

Retirez la brosse et retirez les fibres et les cheveux accumulés.

Vérifiez si les orifices sont bouchés et retirez les obstructions au besoin.

Réinstallez la brosse en vous assurant qu’aucun poil n’est coincé à l’une de ses extrémités.

Remontez la machine et testez-la.

Testez la tige

Détachez l’accessoire de la tige.

Détachez la tige de la machine.

Placez l’accessoire directement sur la machine et testez-le sans que l’accessoire ne soit en contact avec une quelconque surface.

Vérifiez l’orifice d’entrée du collecteur

Vérifiez les raccords au niveau de l’orifice d’entrée du collecteur pour veiller à ce qu’ils ne soient ni tordus ni endommagés.

Essayez sur une moquette ou un tapis à poils courts

Essayez l’accessoire sur une moquette ou un tapis à poils ras.

Testez l’accessoire pour plancher

Testez l’accessoire pour plancher sur une surface sur laquelle elle se bloquait auparavant.

Essayez sur une moquette ou un tapis à poils courts

Essayez l’accessoire sur une moquette ou un tapis à poils ras.

Voyant rouge clignotant sur la machine

Appuyez sur la détente et comptez le nombre de clignotements rouges.

Réinitialisez

Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes et relâchez-le.

Répétez cette opération 5 fois.

Rechargez la machine

Mettez la machine en charge pendant 3,5 heures et testez de nouveau.

Rechargez la machine

Un voyant bleu non clignotant s’allume lorsque la machine est en cours de recharge et il s’éteint une fois la recharge terminée.

Veuillez recharger la batterie pendant 3,5 heures avant de communiquer avec le service à la clientèle.

Vérifiez que rien n’est bouché

Si le voyant bleu ne clignote pas mais que la machine s’éteint, veuillez vérifier s’il n’y a pas d’obstructions quelque part dans la machine.

Vérifiez le bruit

Détachez tous les accessoires de la machine.

Mettez la machine en mode Max en faisant glisser l’interrupteur vers Max.

Appuyez sur la détente et tenez-la pendant 10 secondes.

Retour à la température de fonctionnement

Cela indique que la machine ne se trouve plus dans la plage de température normale de fonctionnement (entre 5 et 35 degrés Celsius).

Veuillez placer votre machine dans un endroit qui reste dans cette plage de température et rechargez-la pendant 3,5 heures.

Testez la puissance

Retirez la machine du chargeur et assurez-vous que la machine est complètement montée.

Appuyez sur la détente d’alimentation.

Testez la puissance

Retirez la machine du chargeur et assurez-vous qu’elle est complètement montée.

Appuyez sur la détente d’alimentation.

Nettoyez l’accessoire pour plancher

Après avoir retiré l’accessoire pour plancher de la machine, retournez et défaites la fixation.

Faites tourner l’embout pour la déverrouiller et la retirer.

Retirez la brosse et retirez les débris et les cheveux accumulés.

Détachez l’embout de la brosse, nettoyez-le et remettez-le en place.

Vérifiez si les orifices sont bouchés et retirez les obstructions au besoin. Remettez la brosse en place.

Utilisez une pièce de monnaie pour verrouiller la brosse.

Testez l’accessoire pour plancher

Testez l’accessoire pour plancher sur une surface sur laquelle elle se bloquait auparavant.

Voyant orange pendant la recharge

Si la machine était en mode de puissance maximale lorsque la batterie s’est complètement déchargée, un voyant orange s’allume pendant la recharge.

Cela est normal et le voyant disparaîtra avant la fin de la recharge. Veuillez recharger complètement la machine pendant 3,5 heures.

Nettoyez la tête miniature motorisée

Après avoir retiré la tête de la machine, retirez la brosse de la tête miniature motorisée.

Coupez les cheveux et les fibres coincés sur la brosse avec précautions.

Remontez l’accessoire et fixez-le à la machine.

Testez l’accessoire sans le mettre en contact avec une surface.

Vérifiez l’orifice d’entrée du collecteur

Vérifiez les raccords au niveau de l’orifice d’entrée du collecteur pour veiller à ce qu’ils ne soient ni tordus ni endommagés.

Vérifiez l’accessoire pour plancher

Placez le principal accessoire pour plancher directement sur la machine.

Nettoyez la tête miniature motorisée

Après avoir retiré l’accessoire de la machine, défaites la fixation.

Retirez la brosse et retirez les fibres et les cheveux accumulés.

Réinstallez la brosse en vous assurant qu’aucun poil n’est coincé à l’une de ses extrémités.

Retrait de la batterie

Il faut dévisser 3 vis cruciformes avant de pouvoir retirer la batterie.

Retirez le filtre en aval du moteur, puis à l’aide d’un petit tournevis cruciforme, retirez la vis située à l’arrière de la partie principale.

Retirez les vis et détachez doucement la batterie de la partie principale.

Retirez les vis et détachez doucement la batterie de la partie principale.

Veuillez suivre les étapes de la vidéo (anglais).

Veuillez suivre les étapes de la vidéo (français).

Retrait du cyclone

Soulevez à fond le levier rouge situé sur le dessus du cyclone.

Appuyez sur le levier rouge situé à l’arrière du collecteur pour retirer complètement le collecteur.

À l’arrière du cyclone se trouvent deux boutons de dégagement de cyclone situés sur la partie principale.

Appuyez de chaque côté et tirez doucement le cyclone vers le haut.

Vérifiez le loquet et les accessoires

Vérifiez le loquet sur l’orifice d’entrée du collecteur pour vérifier qu’il n’est ni obstrué ni endommagé.

Assurez-vous qu’il bouge librement et que les ressorts reviennent en position lorsqu’ils sont comprimés.

Vérifiez que l’embout de la tige ne présente pas de signes de dommage.

Talc

Cela est normal. Du talc a été utilisé pendant la production pour l’installation des joints.

Il n’est pas nécessaire d’appliquer de nouveau du talc.

Les produits scellés sont parfaitement neufs et ne proviennent pas de machines reconditionnées.

Vérifiez l’orifice d’entrée du collecteur

L’accumulation de poussière et de débris peut bloquer le clapet.

Ouvrez la base du collecteur en soulevant le levier situé dans le haut du cyclone.

Appuyez sur le loquet de dégagement rouge du collecteur situé à l’arrière du collecteur transparent pour retirer complètement le collecteur.

Nettoyez tous les débris accumulés à l’arrière du clapet de l’orifice d’entrée du collecteur.

Remontez et testez la machine.

Marques sur la tige

Les marques présentes sur la tige peuvent avoir été causées par un contact avec une surface peinte comme un cadre de porte.

Elles peuvent être éliminées en essuyant la tige avec un linge humide (n’utilisez pas de produits chimiques de nettoyage ni de solvants).

Durée de fonctionnement de la machine

Mode Aspiration puissante (avec tête motorisée et tête miniature motorisée) - Durée de fonctionnement de 20 minutes.

Mode Aspiration puissante (avec accessoire à usages multiples et accessoire pour fente) - Durée de fonctionnement de 30 minutes.

Mode Max - Durée de fonctionnement de 6 minutes avec tous les accessoires.

Débranchez la machine du chargeur

Assurez-vous que la machine est bien débranchée du chargeur.

Débranchez la machine du chargeur

Assurez-vous que la machine est bien débranchée du chargeur.

Marche à suivre pour recharger la batterie

La machine peut être chargée sur la station de recharge ou en branchant le chargeur directement dans la machine.

Le voyant sur le chargeur s’allume lorsque la machine est en cours de recharge et il s’éteint une fois la recharge terminée.

La batterie devrait être complètement rechargée après 3,5 heures.

Nettoyez l’accessoire pour plancher

Après avoir retiré l’accessoire pour plancher de la machine, retournez et défaites la fixation.

Faites tourner l’embout pour la déverrouiller et la retirer.

Retirez la brosse et retirez les débris et les cheveux accumulés.

Lavage de la brosse

Faites attention aux objets tranchants lors de la vérification des obstructions.

Tournez la tête de nettoyage à l’envers de manière à ce que le dessous de la tête de nettoyage soit orienté vers vous.

Faites tourner l’embout pour le mettre en position ouverte.

Faites tourner l’embout pour la déverrouiller et la retirer.

Détachez doucement la grande brosse de la tête de nettoyage en la faisant glisser et retirez l’embout de la brosse.

Soulevez la petite brosse pour la retirer.

Lavez la grande et la petite brosse jusqu’à ce que l’eau qui s’écoule devienne claire.

Laissez sécher complètement les deux sections de la brosse à la verticale pendant au moins 24 heures.

Réinstallez d’abord la petite brosse en insérant l’extrémité arrondie de la petite brosse à sa place. Poussez fermement l’extrémité octogonale vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

Refixez l’embout sur la grande brosse.

Faites glisser la grande brosse vers l’arrière sur la tête de nettoyage à proximité du moteur. Une fois en place, faites pivoter l’embout vers l’arrière en position fermée.

Fermez la fixation en la tournant d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre. Assurez-vous que la fixation est tournée à fond et que la semelle et la brosse sont bien fixées.

Nettoyez l’accessoire pour plancher

Défaites une fixation pour retirer la brosse.

Retirez la brosse et retirez les fibres et les cheveux accumulés. Vérifiez si les orifices sont bouchés et retirez les obstructions au besoin.

Réinstallez la brosse et verrouillez la fixation.

Entretien de la tête miniature motorisée

Faites attention aux objets tranchants lors de la vérification des obstructions. Lorsque vous ne parvenez pas à retirer une obstruction, il peut être nécessaire de retirer la brosse.

Utilisez une pièce de monnaie pour déverrouiller la fixation avec le dessin de cadenas.

Détachez la brosse avec précautions et retirez les débris.

Remettez la brosse en place et verrouillez-la en resserrant la fixation.

Assurez-vous qu’elle est bien fixée avant d’utiliser l’appareil.

Videz le collecteur transparent

Videz le collecteur dès que la poussière atteint la marque Max - ne remplissez pas trop le collecteur.

Assurez-vous que l’appareil n’est pas branché au chargeur avant de vider le collecteur transparent.

Veillez à ne pas activer le bouton de mise sous tension.

Pour libérer la poussière, maintenez l’appareil par la poignée, tirez le levier rouge vers l’arrière et soulevez-le vers le haut.

Continuez jusqu’à ce que la base du collecteur s’ouvre automatiquement et libère la poussière.

Une fois la poussière évacuée, remettez le cyclone en place jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Fermez la base du collecteur de la machine en veillant à ce qu’elle s’enclenche.

Pour la fermer, poussez le cyclone vers le bas jusqu’à ce qu’il soit en position et fermez la base du collecteur à la main. La base va s’enclencher une fois bien en place.

Lavage du filtre

Assurez-vous que l’appareil n’est pas branché au chargeur avant de retirer le filtre.

Veillez à ne pas activer le bouton de mise sous tension.

Faites couler de l’eau froide uniquement à l’extérieur du filtre jusqu’à ce que l’eau qui s’écoule devienne claire.

Retournez le filtre à l’envers et secouez-le pour retirer les débris accumulés.

Essorez et tordez le filtre avec les deux mains pour vous assurer de enlever l’excédent d’eau.

Séchage du filtre

Laissez sécher complètement les filtres sur le côté pendant au moins 24 heures.

Ne mettez pas le filtre dans le lave-vaisselle, la laveuse, la sécheuse, le micro-ondes, le four ou à proximité d’une flamme nue.

Remplacement du filtre

Pour réinstaller le filtre, placez-le bien sec dans le haut de la machine. Assurez-vous qu’il soit bien fixé.