Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Veuillez suivre les instructions présentées dans la vidéo.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de l’accessoire pour plancher et retirez-les au besoin.

Vérifiez l’absence d’obstructions au niveau du tube-rallonge, de la poignée et du tuyau

Séparez le tube-rallonge de la poignée en appuyant sur le bouton de dégagement situé sur la poignée.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tube­rallonge, de la poignée et du tuyau, et retirez-les au besoin.

Détachez le collecteur du cylindre.

Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la protection du tuyau inférieur.

Retirez le tube du cylindre.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du conduit inférieur et retirez-les au besoin.

Réinstallez le tuyau et le couvercle.

Vérification de l’absence d’obstructions

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de l’accessoire pour plancher et retirez-les au besoin.

Vérifiez l’absence d’obstructions au niveau du tube-rallonge, de la poignée et du tuyau

Séparez le tube-rallonge de la poignée en appuyant sur le bouton de dégagement situé sur la poignée.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tube­rallonge, de la poignée et du tuyau, et retirez-les au besoin.

Détachez le collecteur du cylindre.

Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la protection du tuyau inférieur.

Retirez le tube du cylindre.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du conduit inférieur et retirez-les au besoin.

Réinstallez le tuyau et le couvercle.

Accessoire pour plancher

Accessoire pour plancher à double mode.

Accessoire Musclehead

Accessoire Triggerhead

Vérification de l’absence d’obstructions au niveau de la brosse turbine

Détachez la brosse turbine du tube-rallonge en appuyant sur le bouton de dégagement. Utilisez une pièce de monnaie pour tourner l’attache dans le sens antihoraire et retirez la barre à brosse.

Retirez tous les cheveux, fils et débris de la barre à brosse et de l’accessoire Triggerhead.

Remettez la barre à brosse et l’embout en place, en tournant dans le sens horaire pour verrouiller.

Réassemblez et testez l’appareil.

Vérifiez l’accessoire pour plancher à double mode

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de la base et du connecteur de l’accessoire pour plancher à double mode, et retirez-les au besoin.

Testez l’accessoire pour plancher à double mode sur l’appareil.

Vérification de l’absence d’obstructions au niveau de l’accessoire Musclehead

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du cou et du dessous de la brosse et retirez-les au besoin.

Comment nettoyer le filtre

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Comment nettoyer le filtre

Détachez le collecteur du cylindre.

Une fois le collecteur retiré, ouvrez le loquet du boîtier du filtre.

Faites couler de l’eau froide à travers l’ouverture du filtre pendant environ 10 secondes.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent. Ne mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Retournez le filtre et tapotez 10 fois.

Répétez jusqu’à ce qu’il soit propre.

Laissez le filtre sécher dans un endroit chaud jusqu’à ce qu’il soit complètement sec.

Ne faites pas sécher le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Vérifiez le tuyau et les joints

Détachez le tube-rallonge de la poignée en appuyant sur le bouton gris situé sur la poignée.

Vérifiez que la poignée ne présente aucune fissure.

Détachez complètement le tuyau de l’appareil et vérifiez qu’il ne présente aucune déchirure.

Détachez complètement le collecteur de l’appareil et vérifiez que l’entrée de l’appareil n’est pas endommagée.

Vérifiez l’entrée située sur le corps principal de l’appareil et assurez-vous que le joint n’est pas déchiré.

Vérifiez que le tuyau du conduit inférieur n’est pas déchiré ou tordu.

Détachez le collecteur transparent du cyclone en appuyant sur le bouton argenté situé à l’arrière du cyclone.

Fixez le tuyau et le collecteur sur l’appareil jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent en émettant un clic.

Allumez l’appareil.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Détachez l’accessoire du tube-rallonge.

Allongez complètement le tube-rallonge en appuyant sur le bouton rouge.

Allumez l’appareil et placez votre main à l’extrémité du tube-rallonge.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Accessoire pour plancher

Accessoire pour plancher à double mode.

Accessoire Musclehead

Accessoire Triggerhead

Comment utiliser la brosse à double mode

Pour une utilisation sur un tapis, le joint violet doit être en position haute.

Pour une utilisation sur des sols durs, le joint violet doit être en position basse.

Vérifiez l’accessoire pour plancher à double mode

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de la base et du connecteur de l’accessoire pour plancher à double mode, et retirez-les au besoin.

Testez l’accessoire pour plancher à double mode sur l’appareil.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de l’accessoire pour plancher et retirez-les au besoin.

Vérifiez l’absence d’obstructions au niveau du tube-rallonge, de la poignée et du tuyau

Séparez le tube-rallonge de la poignée en appuyant sur le bouton de dégagement situé sur la poignée.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tube­rallonge, de la poignée et du tuyau, et retirez-les au besoin.

Détachez le collecteur du cylindre.

Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la protection du tuyau inférieur.

Retirez le tube du cylindre.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du conduit inférieur et retirez-les au besoin.

Réinstallez le tuyau et le couvercle.

Comment nettoyer le filtre

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Comment nettoyer le filtre

Détachez le collecteur du cylindre.

Une fois le collecteur retiré, ouvrez le loquet du boîtier du filtre.

Faites couler de l’eau froide à travers l’ouverture du filtre pendant environ 10 secondes.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent. Ne mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Retournez le filtre et tapotez 10 fois.

Répétez jusqu’à ce qu’il soit propre.

Laissez le filtre sécher dans un endroit chaud jusqu’à ce qu’il soit complètement sec.

Ne faites pas sécher le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Comment utiliser l’accessoire Musclehead

L’accessoire Musclehead s’adapte automatiquement des sols durs aux tapis, et vice-versa. Il n’est donc pas nécessaire de l’ajuster manuellement en fonction du type de sol.

Les valves de vidange peuvent être ouvertes si l’aspiration est trop importante. Si la performance est insuffisante avec la valve de vidange ouverte, refermez-la.

Vérification de l’absence d’obstructions au niveau de l’accessoire Musclehead

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du cou et du dessous de la brosse et retirez-les au besoin.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Vérification de l’accessoire Triggerhead

La barre à brosse de l’accessoire Triggerhead peut être activée et désactivée à l’aide du bouton de marche/d’arrêt situé sur le tube.

Les brosses doivent être activées pour les tapis et désactivées pour les sols durs.

Pour une utilisation sur un tapis, faites glisser l’interrupteur sur la poignée en position haute, « en marche ».

Pour une utilisation sur des sols durs, faites glisser l’interrupteur de la poignée en position basse, « éteint ».

Vérifiez l’absence d’obstructions au niveau de l’accessoire Triggerhead

Une fois l’accessoire Triggerhead retiré du tube-rallonge, utilisez une pièce de monnaie pour tourner l’attache dans le sens antihoraire, puis retirez la barre à brosse.

Retirez tous les cheveux, fils et débris de la barre à brosse et de l’accessoire Triggerhead.

Remettez la barre à brosse et l’embout en place, en tournant dans le sens horaire pour verrouiller.

Réassemblez et testez l’appareil.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de l’accessoire pour plancher et retirez-les au besoin.

Vérifiez l’absence d’obstructions au niveau du tube-rallonge, de la poignée et du tuyau

Séparez le tube-rallonge de la poignée en appuyant sur le bouton de dégagement situé sur la poignée.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du tube­rallonge, de la poignée et du tuyau, et retirez-les au besoin.

Détachez le collecteur du cylindre.

Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la protection du tuyau inférieur.

Retirez le tube du cylindre.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du conduit inférieur et retirez-les au besoin.

Réinstallez le tuyau et le couvercle.

Comment nettoyer le filtre

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Comment nettoyer le filtre

Détachez le collecteur du cylindre.

Une fois le collecteur retiré, ouvrez le loquet du boîtier du filtre.

Faites couler de l’eau froide à travers l’ouverture du filtre pendant environ 10 secondes.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent. Ne mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Retournez le filtre et tapotez 10 fois.

Répétez jusqu’à ce qu’il soit propre.

Laissez le filtre sécher dans un endroit chaud jusqu’à ce qu’il soit complètement sec.

Ne faites pas sécher le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Coupure thermique de sécurité

La plupart des aspirateurs Dyson disposent d’un système de sécurité intégré qui arrête l’appareil lorsqu’il commence à surchauffer. Cette surchauffe survient généralement lorsque les filtres requièrent un nettoyage ou lorsque votre appareil est bloqué.

Effectuez les contrôles de performance et, si votre appareil s’arrête, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant au moins 2 heures.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Vérifiez l’alimentation électrique

Le câble d’alimentation ou la prise est-il endommagé?

Les autres appareils ménagers fonctionnent-ils?

L’aspirateur fonctionne-t-il lorsqu’il est branché sur une autre prise?

Nettoyez le filtre

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Nettoyez le collecteur et le cyclone

Détachez le collecteur transparent du cylindre.

Videz le collecteur transparent.

Placez le collecteur à l’intérieur d’un sac, fermez le sac autour du collecteur et appuyez sur le bouton pour vider la poussière et les débris.

Secouez ou tapez fermement pour enlever toute la poussière et les débris de l’intérieur du collecteur et du collecteur de poussières fines.

Une fois la base du collecteur ouverte, appuyez sur le bouton argenté pour détacher le collecteur du cyclone

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du collecteur de poussières fines et retirez-les au besoin.

Nettoyez la grille avec un chiffon sec ou en utilisant l’accessoire combiné.

AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun liquide pour nettoyer le cyclone.

Nettoyez le collecteur

Nettoyage du collecteur transparent et du cyclone.

Vous pouvez rincer le collecteur transparent à l’eau froide.

Assurez-vous que le collecteur est complètement sec avant de le remettre en place.

Réassemblez et testez l’appareil.

Comment nettoyer le filtre

Détachez le collecteur du cylindre.

Une fois le collecteur retiré, ouvrez le loquet du boîtier du filtre.

Faites couler de l’eau froide à travers l’ouverture du filtre pendant environ 10 secondes.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent. Ne mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Retournez le filtre et tapotez 10 fois.

Répétez jusqu’à ce qu’il soit propre.

Laissez le filtre sécher dans un endroit chaud jusqu’à ce qu’il soit complètement sec.

Ne faites pas sécher le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Nettoyez le collecteur et le cyclone

Détachez le collecteur transparent du cylindre.

Videz le collecteur transparent.

Placez le collecteur à l’intérieur d’un sac, fermez le sac autour du collecteur et appuyez sur le bouton pour vider la poussière et les débris.

Secouez ou tapez fermement pour enlever toute la poussière et les débris de l’intérieur du collecteur et du collecteur de poussières fines.

Une fois la base du collecteur ouverte, appuyez sur le bouton argenté pour détacher le collecteur du cyclone

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du collecteur de poussières fines et retirez-les au besoin.

Nettoyez la grille avec un chiffon sec ou en utilisant l’accessoire combiné.

AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun liquide pour nettoyer le cyclone.

Nettoyez le collecteur

Nettoyage du collecteur transparent et du cyclone.

Vous pouvez rincer le collecteur transparent à l’eau froide.

Assurez-vous que le collecteur est complètement sec avant de le remettre en place.

Réassemblez et testez l’appareil.

Vérification de la brosse

The Brush bar on the Turbine head will start spinning as soon as the machine is turned on. You can toggle the Brush bar spin speed by pulling the air release trigger on the Wand handle.

The floor tool has a row of anti-static carbon fibre filaments to remove fine dust from hard floors, and stiff nylon brushes remove ground-in dirt from carpets. There's no need to turn the Brush bar off when moving from one floor type to another.

Remove the Turbine head from the extension Wand by pressing the release catch. Use a coin to turn the fastener anti-clockwise and remove the Brush bar.

Retirez tous les cheveux, fils et débris de la barre à brosse.

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau de l’entrée de l’accessoire pour plancher et retirez-les au besoin.

Remettez la barre à brosse et l’embout en place, en tournant dans le sens horaire pour verrouiller.

Réassemblez et testez l’appareil.

Vérifications sur la poignée

Par défaut, la barre à brosse est toujours activée (en rotation) lorsque vous mettez l’appareil en marche.

La barre à brosse se désactive en appuyant sur l’interrupteur.

Vérifiez que l’interrupteur n’est pas bloqué en position d’arrêt.

Tube correctement positionné

Lorsque le tube est en position verticale, il peut arriver que l’accessoire pour plancher à double mode ne se règle pas correctement entre les modes pour sols durs et pour tapis.

Si l’appareil est allumé et que la tête est en mode ErP MAX, il sera difficile de changer le mode de sol de la tête d’aspirateur.

Assurez-vous que l’appareil est éteint et que le tube est dans une position d’aspiration normale (voyez le schéma), puis réessayez de régler le mode de sol (sols durs/tapis).

Comment nettoyer le filtre

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Comment nettoyer le filtre

Détachez le collecteur du cylindre.

Une fois le collecteur retiré, ouvrez le loquet du boîtier du filtre.

Faites couler de l’eau froide à travers l’ouverture du filtre pendant environ 10 secondes.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent. Ne mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Retournez le filtre et tapotez 10 fois.

Répétez jusqu’à ce qu’il soit propre.

Laissez le filtre sécher dans un endroit chaud jusqu’à ce qu’il soit complètement sec.

Ne faites pas sécher le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Vérification de l’absence d’obstructions dans l’appareil

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Utilisation du câble

Assurez-vous que l’appareil est éteint.

Débranchez l’appareil avant de rembobiner le câble.

Si le câble ne se rembobine pas, tirez dessus fermement et étendez-le complètement jusqu’à ce que le ruban rouge soit visible.

Le bouton de rembobinage du câble doit être fermement enfoncé pour rétracter ce dernier lorsque vous rangez l’appareil après utilisation. Si le bouton est suffisamment enfoncé, vous devriez sentir et entendre un clic et le câble se rétractera.

Comment commencer

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Comment utiliser l’accessoire Musclehead

L’accessoire Musclehead s’adapte automatiquement des sols durs aux tapis, et vice-versa. Il n’est donc pas nécessaire de l’ajuster manuellement en fonction du type de sol.

Les valves de vidange peuvent être ouvertes si l’aspiration est trop importante. Si la performance est insuffisante lorsque la valve de vidange est ouverte, refermez-la.

Utilisation de l’accessoire Triggerhead

Il n’est pas nécessaire d’activer et de désactiver la barre à brosse en fonction des types de sols. L’accessoire pour plancher est doté d’une rangée de filaments en fibres de carbone antistatiques pour éliminer la poussière fine sur les sols durs, et de brosses en nylon rigide pour éliminer la saleté incrustée des tapis. Il n’est pas nécessaire de désactiver la barre à brosse lorsque vous passez d’un type de sol à un autre.

Connectez la brosse turbine sur le tube-rallonge et assurez-vous que ce dernier est étendu au maximum.

Comment attacher les accessoires

• Rangez les accessoires sur le porte-accessoire.
• Fixez le porte-accessoire sur le tube-rallonge.

Ouvrez le PDF pour consulter le mode d’emploi.

Nettoyez le collecteur et le cyclone

Détachez le collecteur transparent du cylindre.

Videz le collecteur transparent.

Placez le collecteur à l’intérieur d’un sac, fermez le sac autour du collecteur et appuyez sur le bouton pour vider la poussière et les débris.

Secouez ou tapez fermement pour enlever toute la poussière et les débris de l’intérieur du collecteur et du collecteur de poussières fines.

Une fois la base du collecteur ouverte, appuyez sur le bouton argenté pour détacher le collecteur du cyclone

Vérifiez la présence d’obstructions au niveau du collecteur de poussières fines et retirez-les au besoin.

Nettoyez la grille avec un chiffon sec ou en utilisant l’accessoire combiné.

AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun liquide pour nettoyer le cyclone.

Nettoyez le collecteur

Nettoyage du collecteur transparent et du cyclone.

Vous pouvez rincer le collecteur transparent à l’eau froide.

Assurez-vous que le collecteur est complètement sec avant de le remettre en place.

Réassemblez et testez l’appareil.

Vidage du collecteur

Détachez le collecteur en appuyant sur le bouton de dégagement situé sur le côté de la poignée de transport.

Pour évacuer la saleté, appuyez sur le bouton de vidange rouge du collecteur.

Pour minimiser les contacts avec des poussières et autres allergènes, placez le collecteur transparent dans un sac en plastique avant de le vider.

Retirez le collecteur transparent avec précaution, fermez bien le sac et jetez-le à la poubelle.

Fermez la base du collecteur transparent jusqu’à ce que vous entendiez un déclic pour être sûr qu’elle est bien en place.

Remplacez le collecteur transparent et le cyclone en position à l’avant du corps principal.

Nettoyez le filtre

Veuillez suivre les étapes décrites dans la vidéo.

Comment nettoyer le filtre

Détachez le collecteur du cylindre.

Une fois le collecteur retiré, ouvrez le loquet du boîtier du filtre.

Faites couler de l’eau froide à travers l’ouverture du filtre pendant environ 10 secondes.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de détergent. Ne mettez pas dans une machine à laver ou au lave-vaisselle.

Retournez le filtre et tapotez 10 fois.

Répétez jusqu’à ce qu’il soit propre.

Laissez le filtre sécher dans un endroit chaud jusqu’à ce qu’il soit complètement sec.

Ne faites pas sécher le filtre dans une sécheuse, un four micro-ondes ou un four, ou encore à proximité d’une flamme nue.

Ouvrez le PDF pour consulter le mode d’emploi.